Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det betyder, at de »store« køretøjer ikke mere behøver at komme ind i centrum af byerne, hvad der vil få positive konsekvenser for byernes befolkning både med hensyn til sikkerhed og med hensyn til emission af skadelige stoffer.
German[de]
Das bedeutet, dass die „großen“ Fahrzeuge diese Stadtzentren nicht mehr anfahren müssen, was sich sowohl mit Blick auf die Sicherheit als auch auf den Schadstoffausstoß für die städtische Bevölkerung positiv auswirken wird.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι τα «μεγάλα« οχήματα δεν θα χρειάζεται πλέον να διασχίζουν τα κέντρα των πόλεων αυτών, γεγονός το οποίο θα έχει θετικό αντίκτυπο για τον τοπικό πληθυσμό, τόσο από την άποψη της οδικής ασφάλειας όσο και από την άποψη της εκπομπής ρύπων.
English[en]
This means that ‘large’ vehicles will no longer need to enter town centres, benefiting urban dwellers in terms of both road safety and pollution emissions.
Spanish[es]
Esto significa que los «grandes» vehículos no necesitan ya transitar por los centros urbanos, lo cual tendrá un efecto positivo para la población de las ciudades, tanto desde el punto de vista de la seguridad como de las emisiones contaminantes.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa, ettei ”suurilla” ajoneuvoilla ole enää tarpeen ajaa kaupunkien keskuksiin, mikä parantaa sekä liikenneturvallisuutta että ilmanlaatua.
French[fr]
Cela signifie que les «grands» véhicules ne devront plus nécessairement circuler dans le centre des agglomérations, ce qui aura des effets positifs sur la population urbaine, non seulement en termes de sécurité mais aussi en termes d'émissions nocives.
Italian[it]
Ciò significa che i veicoli di maggiori dimensioni non dovranno più necessariamente circolare nei centri urbani, con conseguenti riflessi positivi per gli abitanti delle città sotto il profilo della sicurezza e delle emissioni nocive.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de „grote” voertuigen de centra van deze steden niet meer zullen hoeven aan te rijden, wat zowel op het gebied van veiligheid als op het gebied van uitstoot van schaadstoffen een positief effect zal hebben voor de bevolking van de steden.
Portuguese[pt]
Deste modo, os «grandes» veículos não terão de circular necessariamente no centro das aglomerações, o que melhorará a qualidade de vida da população urbana, não apenas em termos de segurança mas também em termos de emissões nocivas.
Swedish[sv]
Detta innebär att de ”stora” fordonen inte längre behöver trafikera de centrala delarna av städerna, vilket när det gäller både säkerhet och utsläpp av skadliga ämnen kommer att påverka befolkningen i städerna positivt.