Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Имаме навика да слагаме видните феминистки на пиедестал.
Czech[cs]
Máme tendenci stavět viditelné feministky na piedestal.
German[de]
Wir neigen dazu sichtbare Feministinnen auf ein Podest zu heben.
English[en]
We have this tendency to put visible feminists on a pedestal.
Spanish[es]
Tenemos esta tendencia de poner feministas destacadas en un pedestal.
Estonian[et]
Meil on harjumus asetada kuulsad feministid pjedestaalile.
Persian[fa]
تمایل داریم که فمنیستهای قابل رویت را روی پایه مجسمه قرار دهیم.
French[fr]
On a tendance à mettre les féministes visibles sur un piédestal.
Hebrew[he]
יש לנו את הנטייה הזו לשים נשים גלויות על הבמה.
Croatian[hr]
Skloni smo uzdizati vidljive feministice.
Hungarian[hu]
A látható feministákat felmagasztaljuk.
Indonesian[id]
Kita memiliki kecenderungan untuk memajang feminis yang mencolok.
Italian[it]
Tendiamo a mettere su un piedistallo le femministe in vista.
Korean[ko]
우리는 눈에 띄는 페미니스트를 높이 평가하는 경향이 있습니다.
Dutch[nl]
We hebben de neiging om zichtbare feministen op een voetstuk te zetten.
Polish[pl]
Mamy tendencję, żeby wynosić zdeklarowane feministki na piedestał.
Portuguese[pt]
Temos a tendência de colocar num pedestal as feministas visíveis.
Romanian[ro]
Avem tendința să așezăm feministele vizibile pe un piedestal.
Russian[ru]
Есть тенденция возводить видных феминисток на пьедестал.
Slovenian[sl]
Znane feministke namreč radi postavljamo pod drobnogled.
Serbian[sr]
Imamo tendenciju da stavljamo vidljive feministe na pijedestal.
Swedish[sv]
Vi tenderar att sätta feminister som hörs och syns på piedestal.
Turkish[tr]
Ortada görünen feministleri baş tacı etme eğilimimiz var.
Ukrainian[uk]
У нас є тенденція ставити явних феміністок на п'єдестал.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có xu hướng đặt các nhà nữ quyền lên bệ cao.