Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يثبت فقط أن الكاتب قد كذب لدعم وهمك
Czech[cs]
To jen dokazuje, že autor Iže k podpoře tvého klamu.
Danish[da]
Det beviser kun at ham, der har skrevet det, lyver for at støtte jeres vildfarelse.
Greek[el]
Αποδεικνύει μόνο ότι αυτός που έγραψε το τηλεγράφημα λέει ψέμ - ματα για να υποστηρίξει την αυταπάτη σας.
English[en]
It proves only that the author has lied to support your delusion.
Spanish[es]
Prueba únicamente que el autor ha mentido para apoyar sus delirios.
Finnish[fi]
Tämä todistaa kirjoittajan valehdelleen tukeakseen harhojanne.
French[fr]
Cela prouve que l'auteur a menti pour soutenir votre délire.
Hebrew[he]
זה רק מוכיח שהמחבר שיקר כדי לתמוך בהזיה שלך.
Italian[it]
Questo prova solo che... chi l'ha scritto ha mentito per comprovare le vostre farneticazioni.
Dutch[nl]
Het bewijst alleen dat de schrijver loog om je zinsbedrog te ondersteunen.
Portuguese[pt]
Isto só prova que o autor mentiu para suportar a sua ilusão.
Romanian[ro]
Demonstrează doar că autorul telegramei a minţit, pentru a-ţi susţine iluziile.
Serbian[sr]
To dokazuje samo da je autor lagao da podupre tvoju zabludu.
Turkish[tr]
Kuruntularınızı desteklemek adına telgrafın yazarının yalan söylediğini kanıtlar sadece.