Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبلغ 92 عاماً ، على كرسيّ متحرك
Bulgarian[bg]
Знаеш имах редовни клиенти, 92 годишен, в инвалидна количка.
Bosnian[bs]
Imala sam redovnu mušteriju, 92 g., u kolicima.
Czech[cs]
Měla jsem jednoho stálého zákazníka, bylo mu 92, a byl v kolečkovém křesle.
Danish[da]
Jeg havde denne regulærer kunde... en 92-årig i en kørestol.
English[en]
You know, I had this regular customer... 92 years old, in a wheelchair.
Finnish[fi]
Tiedäthän, minulla oli tämä yksi vakiasiakas... 92-vuotias, joka oli pyörätuolissa.
French[fr]
J'avais un client régulier, 92 ans, en fauteuil roulant.
Hebrew[he]
את יודעת, היה לי לקוח קבוע בן 92 בכיסא גלגלים.
Italian[it]
92 anni e sulla sedia a rotelle.
Polish[pl]
92 lata, na wózku.
Portuguese[pt]
Eu tinha um cliente fixo de 92 anos, numa cadeira de rodas.
Romanian[ro]
Avea 92 de ani şi era în scaun cu rotile.
Russian[ru]
Знаешь, у меня был постоянный клиент... ему было 92 года, в инвалидной коляске.
Slovak[sk]
Viete, mala som jedného stáleho zákazníka... 92-ročného muža na vozíku.
Thai[th]
ฉันมีลูกค้าประจํา ขานั้น 92 ปีแน่ะ นั่งรถเข็นด้วย
Turkish[tr]
Devamlı bir müşterim vardı 92 yaşında, tekerlekli sandalyede.