Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med den valgte strategi har Kommissionen gjort udvidelsen til et hestevæddeløb, hvor deltagerne uvægerligt vil følge sig som vindere og tabere; et A- og et B-hold er skabt.
Greek[el]
Με την επιλογή στρατηγικής που έχει κάνει η Επιτροπή μετατρέπει τη διεύρυνση σε ιπποδρομία, όπου οι συμμετέχοντες αναπόφευκτα θα ακολουθήσουν ο ένας τον άλλο ως νικητές και ηττημένοι: δημιουργείται μια κατηγορία Α και μια κατηγορία Β.
English[en]
With its chosen strategy the Commission has turned enlargement into a horse race in which the participants will inevitably feel like winners and losers. An A team and a B team have been created.
Finnish[fi]
Komissio on valitsemallaan strategialla tehnyt laajentumisesta hevoskilpailun, jossa osallistujat välttämättä tuntevat itsensä joko voittajiksi tai häviäjiksi; A- ja Bryhmät on luotu.
Swedish[sv]
Med den valda strategin har kommissionen gjort utvidgningen till en hästkapplöpning, där deltagarna oundvikligt kommer att framstå som vinnare och förlorare, ett A- och ett B-lag har skapats.