Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Fremtiden ser mørk ud for os,
Greek[el]
Το μέλλον σού φαίνεται ζοφερό, ασταθές.
English[en]
The future shows up dark, voluble.
Spanish[es]
El futuro se nos presenta o scuro, voluble.
French[fr]
Le futur semble toujours sombre, changeant.
Hebrew[he]
בעתיד מראה כהה למעלה, רהוט.
Hungarian[hu]
A jövő sötét és bizonytalan.
Norwegian[nb]
Framtiden ter seg mørk for oss,
Polish[pl]
Przyszłość okazuje się być ciemną, rozwlekłą,
Portuguese[pt]
O futuro se apresenta escuro, volúvel.
Serbian[sr]
Buducnost pokazuje mrak, govorljivo.
Swedish[sv]
Framtiden ter sig mörk för oss,
Turkish[tr]
Görünürdeki gelecek karanlık, belirsiz.