Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
فهو يقوم برسم تلك اللوحات الفخمة التي إستلهمها من هايارونامس بوش, ولكنه إستلهم أيضاً من فن المنسوجات الكشميرية في شبابه.
Bulgarian[bg]
Създава тези пищни табла, вдъхновени от Йеронимус Бош, но също и от кашмирския текстил от младостта си.
German[de]
Er erschafft diese aufwendigen Gemälde, die von Hieronymus Bosch und den Kashmiri- Textilien seiner Jugend inspiriert sind.
Greek[el]
Δημιουργεί αυτούς τους πλούσιους πίνακες εμπνευσμένος από τον Ιερώνυμο Μπος, αλλά και από τα υφάσματα Κασμίρ της νιότης του.
English[en]
He creates these opulent tableaus inspired by Hieronymus Bosch, but also by the Kashmiri textiles of his youth.
Spanish[es]
Él crea estos cuadros vivientes opulentos, inspirados en Hieronymus Bosch, pero también en los textiles cachemires de su juventud.
French[fr]
Il crée ces somptueux tableaux inspirés de Jérôme Bosch, mais aussi des tissus Kashmiri de sa jeunesse.
Croatian[hr]
On stvara te bogate grafičke prikaze inspirirane Hieronymus Boschom, ali isto tako i tkaninama Kashmira iz svoje mladosti.
Hungarian[hu]
Tobzódó csoportképeit Hieronymus Bosch és a fiatalkorában látott Kashmiri textilek ihletik.
Italian[it]
Crea questi quadri opulenti ispirati a Hieronymus Bosch, ma anche ai tessuti del Kashmir della sua adolescenza.
Dutch[nl]
Hij creëert opulente tableaus geïnspireerd door Jeroen Bosch, maar ook door de textiel uit het Kashmir van zijn jeugd.
Polish[pl]
Tworzy bogate obrazy inspirowane Hieronimem Boschem i kaszmirskimi tkaninami z młodości.
Romanian[ro]
Creează aceste tablouri opulente inspirate de Hieronymus Bosch, dar și de țesăturile din tinerețea lui.
Russian[ru]
Он создает эти насыщенные картины вдохновляясь работами Босха, а также текстилем Кашмира из его молодости.
Turkish[tr]
Hieronymus Bosch'tan, ve ayrıca gençliğinin Kaşmir dokusundan, esinlendiği bu zengin tabloları yapmıştır.
Ukrainian[uk]
Він створює ці пиші картини, під натхненням Ієронімом Босхом, а також кашеміровими тканинами з його юності.
Vietnamese[vi]
Anh tạo ra những hoạt cảnh phong phú này, truyền cảm hứng bởi Hieronymus Bosch, đồng thời bởi vải dệt Kashmiri.