Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومنذ البداية، اتفقت القيادة في الأمتين على التعاون على أساس سياسات ذات تطلع وتصالح، وهو منحى تصوري وواقعي خدم الأمتين خدمة طيبة
English[en]
From the very beginning, the leadership of both nations agreed to cooperate on the basis of forward-looking and reconciliatory policies- a visionary and realistic approach that has served both nations well
Spanish[es]
Desde un principio, los dirigentes de ambas naciones acordaron cooperar sobre la base de políticas orientadas al futuro y conciliatorias, un enfoque perspicaz y realista que ha beneficiado mucho a ambas naciones
French[fr]
Dès le début, les dirigeants des deux nations ont convenu de coopérer sur la base de politiques de réconciliation et tournées vers l'avenir- démarche visionnaire et réaliste qui a bien servi les intérêts des deux nations
Russian[ru]
С самого начала руководство обоих государств согласилось сотрудничать на основе перспективной и примирительной политики- дальновидного и реалистического подхода, который удачно отвечал интересам обоих государств
Chinese[zh]
从一开始,两国领导人便同意在向前看和和解政策的基础上合作,这是使两个国家都受益的负有远见和现实的做法。