Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едно клинично проучване е оценявало имуногенността на моновалентната, цяловирионна ваксина с алуминиев адювант (A/H#N#) със съдържание на хемаглутинин от # μg HA за доза при възрастни от # години (N=#) по схемата на #, # ден
Czech[cs]
V klinické studii byla na dospělých ve věku # – # let (N=#) hodnocena imunogenicita monovalentní vakcíny obsahující celý virus (A/H#N#) adjuvovaný na hliník a obsahující # μg haemaglutininu (HA) v jedné dávce.Očkovalo se podle schematu #, # dní
Danish[da]
Et klinisk forsøg har vurderet immunogeniciteten af den monovalente, aluminiumsadjuverede, hele virusvaccine (A/H#N#) med et hæmagglutininindhold på # μg HA pr. dosis til voksne i alderen # år (N=#), der har fået vaccinen på dag # og dag
German[de]
Eine klinische Studie hat die Immunogenität des monovalenten Aluminium-adjuvantierten Ganzvirus-Impfstoffes (A/H#N#) mit einem Haemagglutinin-Gehalt von # μg HA pro Dosis bei Erwachsenen im Alter von # bis # Jahren (N=#) im Rahmen eines #-Tage-Impfschemas bewertet
Greek[el]
Μία κλινική μελέτη αξιολόγησε την ανοσογονικότητα του μονοδύναμου, ανοσοενισχυμένου με αργίλιο, εμβολίου που περιέχει βίριον (A/H#N#) με συγκέντρωση αιμοσυγκολλητίνης # μg HA ανά δόση, σε ενήλικες ηλικίας # ετών (N=#), ακολουθώντας ένα σχήμα #, # ημερών
English[en]
A clinical study has evaluated the immunogenicity of the monovalent aluminium-adjuvanted whole virus vaccine (A/H#N#) with a haemagglutinin content of # μg HA per dose in adults aged # years (N=#) following a #, # day schedule
Spanish[es]
Un estudio clínico ha evaluado la inmunogenicidad de la vacuna monovalente de virus completos adyuvada con aluminio (A/H#N#) con un contenido de hemaglutinina de # μg HA por dosis en adultos de edades entre # y # años (N=#) siguiendo un esquema de #, # días
Estonian[et]
Kliiniline uuring on hinnanud täiskasvanutel vanuses # ... # aastat (n=#) #, # manustamise skeemi järgi monovalentset alumiinium adjuvandiga täisviirus vaktsiini (A/H#N#), mille üks annus sisaldab # μg hemaglutiniini
French[fr]
Une étude clinique a évalué l immunogénicité d un vaccin à virion entier, monovalent, avec de l aluminium (adjuvant) (A/H#N#) contenant # μg d hémagglutinine (HA) par dose, administré chez l adulte âgé de # à # ans (N=#) selon un schéma #, # jours
Hungarian[hu]
Egy klinikai vizsgálatban # év közötti felnőtteken (N=#) tanulmányozták a monovalens, aluminium adjuvánshoz kötött, teljes vírust (A/H#N#) tartalmazó, adagonként #μg haemagglutinin (HA) tartalmú vakcina imunogenitását, #, # napos oltási séma alkalmazása esetén
Italian[it]
Uno studio clinico ha valutato l immunogenicità di una vaccino a virus intero (A/H#N#) monovalente adiuvato con alluminio, con un contenuto di emoagglutinina di # g HA per dose in adulti di età compresa fra i # ed i # anni (N=#), seguendo una schedula di somministrazione di # e # giorni
Lithuanian[lt]
Klinikiniame tyrime buvo įvertintas monovalentinės su aliuminio adjuvantu viso viruso vakcinos (A/H#N#), turinčios hemagliutinino # μg HA dozėje imunogeniškumas suaugusiesiems nuo # iki # metų amžiaus (N=#) skiepijant pagal schemą #, # diena
Latvian[lv]
Klīniskā pētījumā vērtēta monovalentas, vesela vīrusa vakcīnas (A/H#N#), kurā par adjuvantu izmantots alumīnija un hemaglutinīna daudzums ir # μg HA vienā devā, imunogenitāte # gadu veciem pieaugušiem, izmantojot #., #. dienas ievadīšanas shēmu
Polish[pl]
W poniższym badaniu klinicznym oceniono immunogenność monowalentnej szczepionki, z całym wirusem i adiuwantem glinowym (A/H#N#), zawierającej # μg hemaglutyniny w dawce, u dorosłych w wieku # lat (N=#) w schemacie: dzień
Portuguese[pt]
Um ensaio clínico avaliou a imunogenecidade da vacina monovalente de vírus inteiro com o adjuvante alumínio (A/H#/N#), com o conteúdo de hemaglutina de # μg HA por dose, em adultos com # anos de idade (N=#), seguindo o esquema de vacinação de #, # dias
Romanian[ro]
Într-un studiu clinic s-a evaluat imunogenitatea vaccinului monovalent cu virus întreg, cu adjuvant pe bază de aluminiu (A/H#N#) cu un conţinut de hemaglutinină de # μg HA pe doză, într-o schemă de vaccinare în zilele # şi #, la adulţi cu vârste între # şi # de ani (N
Slovak[sk]
Klinická štúdia hodnotila imunogenicitu monovalentnej celovírusovej očkovacej látky (A/H#N#) s hliníkovými adjuvantmi a s obsahom hemaglutinínu # μg HA v jednej dávke u dospelých vo veku # rokov (N=#) po očkovacej schéme # dní
Slovenian[sl]
Izvedena je bila klinična študija, ki je ovrednotila imunogenost monovalentnega cepiva s celim virusom in z aluminijem kot adjuvansom (A/H#N#) z vsebnostjo hemaglutinina # μg HA na odmerek pri odraslih, starih od # do # let (n=#), po shemi #. in #. dan
Swedish[sv]
I en klinisk studie hos vuxna # år (N=#) har immunogeniciteten av ett monovalent helvirusvaccin med aluminiumsalt som adjuvans (A/H#N#) och med ett hemagglutinin-innehåll om # μg HA per dos, givet enligt ett #, #-dagarsschema, utvärderats