Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني لن أشعر بالعار.
Bulgarian[bg]
Но не се срамувам.
Czech[cs]
Ale necítím se zahanbeně.
Danish[da]
Men jeg skammer mig ikke.
German[de]
Aber ich möchte mich nicht dafür schämen müssen.
English[en]
But I won't feel ashamed.
Spanish[es]
Pero no sentiré vergüenza.
Estonian[et]
Aga ma ei häbene.
Finnish[fi]
Mutta en tunne häpeää.
French[fr]
Mais je refuse d'avoir honte.
Hebrew[he]
אני לא מתביישת.
Croatian[hr]
Ipak ne želim osjećati stid.
Hungarian[hu]
De nem szégyellem.
Italian[it]
Ma non mi vergognero'.
Norwegian[nb]
Men jeg vil ikke skamme meg.
Dutch[nl]
Maar ik schaam me niet.
Polish[pl]
Ale nie będę się wstydzić.
Portuguese[pt]
Mas não me sinto envergonhada.
Romanian[ro]
Dar nu mă voi simţi ruşinată.
Russian[ru]
Но мне не будет стыдно.
Slovenian[sl]
Ne bo pa me sram.
Swedish[sv]
Men jag tänker inte skämmas.
Turkish[tr]
Ama bundan utanmam.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi không cảm thấy xấu hổ.
Chinese[zh]
但 我 不會 感到 羞愧