Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тук става дума не само за хора и работните им места, но и за цели региони.
Czech[cs]
Zde se jedná o lidi, o pracovní místa i o celé regiony.
Danish[da]
Vi har med mennesker og jobs at gøre, men også med hele regioner.
German[de]
Es geht um Menschen, es geht um Arbeitsplätze, aber es geht auch um ganze Regionen.
Greek[el]
Ασχολούμαστε με ανθρώπους και με θέσεις εργασίας, αλλά και με ολόκληρες περιφέρειες.
English[en]
We are dealing with people and with jobs, but also with whole regions.
Spanish[es]
Estamos hablando de personas y de puestos de trabajo, pero también de regiones enteras.
Estonian[et]
Meil on siin tegemist inimeste ja töökohtadega, aga ka tervete regioonidega.
Finnish[fi]
Kyse on ihmisistä ja työpaikoista, mutta myös kokonaisista alueista.
French[fr]
Il s'agit de personnes et d'emplois, mais aussi de régions tout entières.
Hungarian[hu]
Az emberekkel és a munkahelyekkel foglalkozunk, de egész régiókkal is.
Italian[it]
Qui si sta decidendo del destino di cittadini e di posti di lavoro, ma anche di regioni intere.
Lithuanian[lt]
Tai susiję su žmonėmis ir su darbo vietomis, taip pat ir su ištisais regionais.
Latvian[lv]
Runa ir ne tikai par cilvēkiem un darbavietām, bet arī par visiem reģioniem.
Dutch[nl]
Het gaat om mensen, het gaat om werkgelegenheid, maar het gaat ook om hele regio's.
Polish[pl]
Zajmujemy się ludźmi i miejscami pracy, ale także całymi regionami.
Portuguese[pt]
Estamos a lidar com pessoas e postos de trabalho mas também com regiões inteiras.
Romanian[ro]
Avem de-a face cu oameni şi cu locuri de muncă, dar şi cu regiuni întregi.
Slovak[sk]
Ide o ľudí a pracovné miesta, ale aj o celé regióny.
Slovenian[sl]
Tu obravnavamo ljudi in delovna mesta, pa tudi celotne regije.
Swedish[sv]
Här handlar det om människor och om arbetstillfällen, men också om hela regioner.