Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما تم تلوين أجهزة الاستشعار، أصيب الناس بالخوف وأصبحوا يطرحون علينا الأسئلة مثل: "هل سأصاب بصعقة كهربائية إذا وقفت فوق هذا؟"
Greek[el]
Όταν οι αισθητήρες χρωματίζονταν, οι άνθρωποι τρόμαζαν και μας έκαναν ερωτήσεις όπως, «Θα πάθω ηλεκτροπληξία αν πατήσω πάνω του;»
English[en]
When the sensors were colored, people would get scared and would ask us questions like, "Will I get electrocuted if I step on this?"
Spanish[es]
Cuando los sensores eran de colores, les daban miedo y nos preguntaban cosas como: "¿Me electrocutaré si piso esto?"
Persian[fa]
وقتی سنسور رنگی میشد، مردم میترسیدند و از ما میپرسیدند که، "اگر روی آن قدم بگذارم برق مرا میگیرد؟"
French[fr]
Quand les capteurs étaient colorés, les gens avaient peur et nous posaient des questions genre : « Je vais pas m'électrocuter si je marche là-dessus ? »
Hungarian[hu]
Ha a szenzorok színesen világítanak, az emberek megijednének, és ilyeneket kérdeznének: "Meg fog ütni az áram, ha rálépek?"
Korean[ko]
센서에 불이 들어왔을 때 사람들은 겁을 먹고 우리에게 질문을 던졌습니다. "이거 밟으면 감전되나요?"
Marathi[mr]
आम्ही रंगीत सेन्सर्स केले होते, तेव्हा लोक घाबरून विचारायचे, "याच्यावर पाय ठेवला तर शॉक लागेल का?"
Portuguese[pt]
Quando colorimos os sensores, as pessoas ficaram com medo e nos fizeram perguntas como: "Vou ser eletrocutado se eu pisar nisso?"
Russian[ru]
Когда сенсоры были цветными, люди пугались и спрашивали: «А оно ударит током, если наступить?»
Turkish[tr]
Sensörleri boyadığımızda insanlar korktu ve şöyle sorular sormaya başladılar, ''Üzerine basarsam elektrik çarpar mı?''
Vietnamese[vi]
Khi thiết bị cảm biến đổi màu, mọi người sợ và hỏi chúng tôi những câu hỏi như: "Tôi có bị điện giật nếu bước lên nó không?"
Chinese[zh]
但给传感器上色后, 人们开始觉得害怕, 并问我们诸如此类的问题, “走在上面,会��会被电到?”