Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقدين أن هذا الرجل عندما يتبول في كيس يجب أن يشعر بالأبتسامة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че този, който изпразва мехура си в торбичка му е до смях?
German[de]
Glaubst du, der Pissbeutel-Typ hat Lust auf dieses Gehabe?
Greek[el]
Νομίζεις ότι αυτός ο τύπος που κατουράει σε μια σακούλα θέλει να χαμογελάσει;
English[en]
You think this man pushing his bladder in a bag feels like smiling?
Spanish[es]
¿Crees que este hombre empujando su vejiga en una bolsa, siente ganas de sonreír?
Estonian[et]
Arvad, et mees, kellel on põie asemel kott, tunneb rõõmu?
Finnish[fi]
Luuletko, että tuota miestä hymyilyttää, joka työntää virtsarakkopussiaan?
Hebrew[he]
אתה חושב שהאיש הזה דוחף את שלפוחית השתן שלו בשקית מרגיש כמו מחייך?
Croatian[hr]
Misliš da je ovom čovjeku koji piša u vrećicu do smijeha?
Hungarian[hu]
Szerinted a pasasnak, aki zacskóba hugyozik, van kedve mosolyogni?
Indonesian[id]
Kau pikir orang ini mendorong kandung kemihnya ke dalam tas merasa ingin tersenyum?
Italian[it]
Pensi che quell'uomo che spinge la vescica in borsa si senta di sorridere?
Dutch[nl]
Zou die man die in een zak plast,'n smiley willen?
Polish[pl]
Myślisz, że facet opróżniający pęcherz do worka ma ochotę na uśmiech?
Portuguese[pt]
Parece-te que este homem, a empurrar a bexiga num saco, tem vontade de sorrir?
Romanian[ro]
Crezi că bărbatul care împinge conţinutul vezicii sale într-o pungă se simte zâmbitor?
Slovak[sk]
Myslí že ten muž tlačí svoj mechúr do sáčku a má sa usmiévať?
Slovenian[sl]
Misliš, da je temu, ki ščije v vrečko do smeha?
Serbian[sr]
Misliš da je ovom čoveku koji piša u kesu do smeha?
Thai[th]
คุณคิดว่าผู้ชายคนนี้เขาผลักดัน กระเพาะปัสสาวะในถุงรู้สึกเหมือนยิ้ม
Turkish[tr]
Şu adam idrar torbasına işerken gülüyor mudur sence?