Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie selfopofferende susters is ’n groot hulp. ’n Takkantoor in Oos-Europa het gesê: “In baie van ons gemeentes is daar ’n hoë persentasie susters, soms tot 70 persent.
Amharic[am]
በምሥራቅ አውሮፓ የሚገኝ አንድ ቅርንጫፍ ቢሮ እንዲህ ብሏል፦ “በብዙዎቹ ጉባኤዎቻችን ውስጥ የእህቶች ቁጥር ከፍተኛ ሲሆን አንዳንድ ጊዜ እስከ 70 በመቶ ይደርሳል።
Arabic[ar]
ذكر احد مكاتب الفروع في اوروبا الشرقية: «في العديد من جماعاتنا، هنالك نسبة لا بأس بها من الاخوات تصل احيانا الى ٧٠ في المئة.
Azerbaijani[az]
Şərqi Avropadakı filialların biri öz müşahidəsi ilə bölüşür: «Yığıncaqlarımızın əksəriyyətində təbliğçilərin böyük qismi bacılardır, bəzən onlar yığıncaqdakıların 70 faizini təşkil edirlər.
Central Bikol[bcl]
Sarong sangang opisina sa Sirangan na Europa an nagsabi: “Sa kadaklan na kongregasyon sa samo, mas dakol an tugang na babae, na kun beses minaabot sa 70 porsiento.
Bemba[bem]
Aba kwi ofeshi lya Nte sha kwa Yehova ku calo cimo ica ku Eastern Europe basosele ukuti: “Mu filonganino fyesu ifingi, mwaliba bankashi abengi nga nshi.
Bulgarian[bg]
От един клон в Източна Европа отбелязаха: „Много от сборовете ни са съставени предимно от сестри, като понякога те са дори седемдесет процента от вестителите.
Bangla[bn]
পূর্ব ইউরোপের একটা শাখা অফিস জানিয়েছিল: “আমাদের অনেক মণ্ডলীতে বোনদের সংখ্যা বেশি আর মাঝে মাঝে তা ৭০ শতাংশ।
Cebuano[ceb]
Usa ka sangang buhatan sa Silangang Uropa nag-ingon: “Daghang kongregasyon ang mas daghag sister, usahay moabot ug 70 porsiyento.
Hakha Chin[cnh]
Nichuah lei Europe zung ṭengnge nih hitin a ṭial: “Kan Khrihfabu ah unau nu tampi an um, a caancaan ahcun thawngthanhtu a cheu nakin an tam deuh.
Czech[cs]
Jedna odbočka ve východní Evropě uvedla: „V mnoha našich sborech je značný počet sester, někdy až 70 procent.
Danish[da]
Fra et afdelingskontor i Østeuropa lyder det: „I mange af vores menigheder er en stor procentdel af forkynderne søstre, til tider op til 70 procent.
German[de]
Ein Zweigbüro in Osteuropa schrieb: „Viele unserer Versammlungen bestehen zum großen Teil aus Schwestern, manchmal bis zu 70 Prozent.
Ewe[ee]
Alɔdzedɔwɔƒe aɖe si le Ɣedzeƒe Europa la gblɔ be: “Le míaƒe hame geɖewo me la, nɔvinyɔnuwo sɔ gbɔ ale gbegbe, le teƒe aɖewo la, wotea ŋu nyea gbeƒãɖelawo ƒe agbɔsɔsɔ 70 le alafa me gɔ̃ hã.
Greek[el]
Ένα γραφείο τμήματος στην Ανατολική Ευρώπη παρατήρησε: «Πολλές από τις εκκλησίες μας αποτελούνται σε μεγάλο ποσοστό από αδελφές—σε ορισμένες περιπτώσεις αυτές απαρτίζουν μέχρι και το 70 τοις εκατό.
English[en]
A branch office in Eastern Europe observed: “In many of our congregations, there is a high percentage of sisters, at times up to 70 percent.
Spanish[es]
Una sucursal de Europa del Este comentó: “En muchas de nuestras congregaciones hay un alto porcentaje de hermanas, a veces hasta un 70%.
Estonian[et]
Üks Ida-Euroopa harubüroo märkis: „Paljudes kogudustes on õdedel suur osakaal, mõnikord moodustavad nad koguduse liikmetest koguni kuni 70 protsenti.
Persian[fa]
دفتر شعبه در یکی از کشورهای اروپای شرقی چنین گزارش میکند: «در بسیاری از جماعات ما، درصد زیادی از مبشّران را خواهران تشکیل میدهند؛ و گاهی این عدد به ۷۰ درصد میرسد.
Fijian[fj]
E dikeva na valenivolavola ni tabana mai na Tokalau kei Urope: “Era dau le levu na mataveitacini yalewa ena ivavakoso eke, so na gauna e sivia na veimama na dautukutuku era yalewa ena ivavakoso.
Ga[gaa]
Nitsumɔhe nine ko ni yɔɔ Europa Boka lɛ bɔ amaniɛ akɛ: “Yei ayi fa waa yɛ wɔsafoi lɛ babaoo amli, ni bei komɛi lɛ amɛyifalɛ shɛɔ 100 mlijaa 70 sɔŋŋ.
Guarani[gn]
Peteĩ sukursál oĩva Europa del Éstepe heʼi: “Orembovyʼaiterei ningo umi ermána prekursóra oúva ambue tetãgui orepytyvõ hag̃ua.
Gun[guw]
Alahọ de to Whèzẹtẹn-waji Europe tọn dọ dọ: “To susu agun mítọn lẹ tọn mẹ, mẹmẹyọnnu lẹ wẹ nọ sù hugan, podọ to whedelẹnu to sọha wẹnlatọ lẹ tọn mẹ, yé nọ yì 70 to kanweko ji.
Hausa[ha]
Wani ofishin reshe a Gabashin Turai ya ce: “A ikilisiyoyinmu masu yawa, ’yan’uwa mata sun fi yawa, wani lokaci wajen kashi saba’in na masu shela a ikilisiyar mata ne.
Hebrew[he]
אחד ממשרדי הסניף במזרח אירופה דיווח: ”בקהילות רבות יש שיעור די גבוה של אחיות, לעיתים עד 70 אחוז מכלל המבשרים.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka sanga talatapan sa Sidlangan nga Europa nagsiling: “Sa madamo nga kongregasyon diri, mas madamo ang utod nga babayi, kag sa iban gani nga kongregasyon, sobra sa katunga sang mga manugbantala ang babayi.
Hiri Motu[ho]
Eastern Europe ena brens opesi ta ia gwau: “Aiemai kongrigeisen momo dekenai, taihu be momo herea, nega haida 70 pesen bamona.
Croatian[hr]
Jedna podružnica iz istočne Europe izvještava: “U mnogim našim skupštinama služi velik broj sestara. One ponekad čine i do 70 posto svih objavitelja u skupštini.
Haitian[ht]
Men sa yon filyal nan Ewòp de Lès te remake : “ Nan anpil nan kongregasyon nou yo, gen yon gwo pousantaj sè ki konn rive 70 pousan pafwa.
Hungarian[hu]
Egy kelet-európai fiókhivatal ezt figyelte meg: „Számos gyülekezetünkben magas a testvérnők aránya, olykor eléri a 70 százalékot.
Indonesian[id]
Sebuah kantor cabang di Eropa Timur menyatakan, ”Di banyak sidang, jumlah saudarinya lebih banyak, kadang-kadang sampai 70 persen.
Iloko[ilo]
Napaliiw ti maysa a sanga nga opisina iti Makindaya a Europa: “Iti adu a kongregasion ditoy, dakkel a porsiento ti bilang dagiti kakabsat a babbai, a no dadduma agingga iti 70 a porsiento ti kaaduda.
Icelandic[is]
Deildarskrifstofa í Austur-Evrópu skrifaði: „Systur eru í meirihluta í mörgum af söfnuðunum, sums staðar allt upp í 70 af hundraði.
Isoko[iso]
Uwou ogha jọ nọ o rrọ orẹwho ofẹ Ovatha-Ọre Europe jọ u muẹrohọ nọ: “Evaọ ikoko mai buobu, inievo-emetẹ e mai bu, ẹsejọ 7 evaọ imakpe kpobi.
Italian[it]
Una filiale dell’Europa orientale ha osservato: “In molte delle nostre congregazioni la percentuale di sorelle è alta, a volte sfiora il 70 per cento.
Japanese[ja]
東ヨーロッパのある支部はこう述べました。「 わたしたちの国には,姉妹たちが大きな割合を占める会衆が多く,全成員の70%という会衆もあります。
Kazakh[kk]
Шығыс Еуропадағы бір филиал былай деп хабарлады: “Қауымдарымызда әйел бауырластар өте көп, кейде 70 пайызға дейін жетеді.
Kannada[kn]
ಪೂರ್ವ ಯೂರೋಪಿನ ಬ್ರಾಂಚ್ ಆಫೀಸೊಂದು ಹೇಳಿದ್ದು: “ನಮ್ಮ ಅನೇಕ ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಹೋದರಿಯರೇ ಹೆಚ್ಚು. ಕೆಲವೊಂದು ಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ 70 ಶೇಕಡದಷ್ಟು ಸಹೋದರಿಯರಿದ್ದಾರೆ.
Kaonde[kqn]
Ofweshi wa musampi wa ku musela wa Europe waambile’mba: “Mu bipwilo byetu byavula banyenga bavula bingi, kimo kimye bakila kichika kya basapwishi bonse mu kipwilo.
Ganda[lg]
Ofiisi y’ettabi emu eri mu Bulaaya ow’Ebuvanjuba yagamba nti: “Mu bibiina bingi, mulimu bannyinaffe bangi, era ng’oluusi bawerera ddala ebitundu 70 ku buli kikumi ku muwendo gw’ababuulizi bonna abali mu buli kibiina.
Lingala[ln]
Biro ya filiale moko na Mpoto ya Ɛsti elobaki boye: “Na masangá na biso, bandeko basi bazali mingi mpenza koleka bandeko mibali.
Lozi[loz]
Ofisi ya mutai ye ñwi ya kwa upa wa lifasi la Europe nee ize: “Mwa liputeho za luna ze ñata, ku na ni likaizeli ba bañata hahulu, mi ka linako ze ñwi palo ya bona i fitanga fa 70 pesenti.
Lithuanian[lt]
Iš vieno Rytų Europos filialo pranešama: „Daugelyje bendruomenių seserų būna gausiausiai, net iki 70 procentų.
Luba-Lulua[lua]
Betele mukuabu wa mu ditunga dia ku Mputu wa ku Est wakamba ne: “Mu bisumbu bia bungi bia kuetu kuneku, mudi bana betu ba bakaji bapite bungi, misangu mikuabu bapite pa tshia bibidi tshia bamanyishi badi mu tshisumbu.
Luvale[lue]
Ofesi yamutango yimwe yakuEastern Europe yambile ngwayo: “Muvikungulwilo vyetu vyavivulu mwatwama vandumbwetu vamapwevo vakuheta kafwe jipaseti 70.
Latvian[lv]
Jehovas liecinieku filiāles pārstāvji kādā Austrumeiropas valstī atzīmēja: ”Pie mums daudzās draudzēs lielākā daļa sludinātāju ir māsas, dažās — pat 70 procenti.
Marshallese[mh]
Juõn ra ilo Europe ej kwalok: “Ilo elõñ congregation ko, elõñlok jen jimõtõn dri kwalok ro rej sister.
Marathi[mr]
पूर्व युरोपातील एका शाखा कार्यालयाने अशी टिपणी केली: “आमच्या अनेक मंडळ्यांमध्ये, भगिनींचींच संख्या जास्त आहे; काही वेळा तर, मंडळीतल्या एकूण प्रचारकांपैकी ७० टक्के भगिनीच आहेत.
Maltese[mt]
Uffiċċju tal- fergħa fl- Ewropa tal- Lvant osserva: “F’ħafna mill- kongregazzjonijiet tagħna, hemm persentaġġ għoli t’aħwa nisa, kultant sa 70 fil- mija.
Norwegian[nb]
Et avdelingskontor i Øst-Europa skrev: «Mange av menighetene våre har en stor prosentandel søstre; noen steder utgjør søstrene nærmere 70 prosent.
Niuean[niu]
Ko e la ofisa i Europa Uta ne pehē: “Loga he tau fakapotopotoaga ha mautolu, kua tokoluga e pasene he tau matakainaga fifine, falu magaaho kua hoko ke he 70 e pasene.
Northern Sotho[nso]
Ofisi ya lekala kua Yuropa Bohlabela e itše: “Diphuthegong tša rena tše dintši go na le dikgaetšedi tše dintši, ka dinako tše dingwe di dira 70 lekgolong.
Nyanja[ny]
Ofesi ya nthambi ya dziko lina la kum’mawa kwa Ulaya inanena kuti: “M’mipingo yathu yambiri muli alongo ochuluka, moti m’mipingo ina amaposa theka la ofalitsa.
Oromo[om]
Waajjirri damee Baha Awurooppaatti argamu tokko akkas jedheera: “Gumiiwwan keenya hedduu keessatti lakkoofsi obboleettotaa guddaa si’a ta’u, yeroo tokko tokko harka 70 ta’a.
Panjabi[pa]
ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਦੇ ਇਕ ਬ੍ਰਾਂਚ ਆਫ਼ਿਸ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ: “ਸਾਡੀਆਂ ਕਈ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਭੈਣਾਂ ਹੀ ਹਨ, ਕਦੇ-ਕਦੇ ਤਾਂ ਇਹ ਗਿਣਤੀ 70 ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਤਕ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Oniay naimano na sakey a sangan opisina ed Mamabukig a Europa: “Karaklan a kongregasyon dia et mas dakel so bibii, no maminsan ingen et nasabi ray 70 porsiento.
Pijin[pis]
Wanfala branch office long east Europe sei olsem: “Plande kongregeson bilong mifala garem staka sista.
Portuguese[pt]
Uma filial na Europa Oriental observou: “Em muitas de nossas congregações há uma alta porcentagem de irmãs, às vezes até 70%.
Quechua[qu]
Europa del Este nisqapi juk sucursal kayta nisqa: “Wakin qutuchakuykunapiqa sapa chunkamanta qanchis hermanas kanku.
Cusco Quechua[quz]
Huk sucursalmantapachan khaynata nillarankutaq: “Kaypi congregacionkunapiqa askha hermanakunan kanku, yaqa llapankutaqmi chayllaraq bautizasqa kanku.
Rundi[rn]
Hari ibiro vy’ishami riri mu Buraya bwo mu Buseruko vyavuze biti: “Mu mashengero yacu menshi, usanga abavukanyikazi ari bo benshi cane, rimwe na rimwe bakaba bashika ku bice 70 kw’ijana.
Romanian[ro]
O filială din Europa Răsăriteană a remarcat: „Numeroase congregaţii sunt alcătuite în proporţie de 70 la sută din surori.
Kinyarwanda[rw]
Hari ibiro by’ishami byo mu Burayi bw’i Burasirazuba byagize biti “mu matorero yacu menshi harimo umubare munini wa bashiki bacu, ndetse hari n’aho bagera kuri 70 ku ijana by’abagize itorero.
Slovak[sk]
Z jednej východoeurópskej odbočky prišiel takýto postreh: „V mnohých našich zboroch je vysoké, niekde až 70-percentné zastúpenie sestier.
Slovenian[sl]
V eni od podružnic v Vzhodni Evropi so napisali: »V mnogih občinah je ogromno sester, včasih tudi 70 odstotkov občine.
Samoan[sm]
Na faapea mai se ofisa o le lālā i Europa i Sasaʻe: “I le tele o a matou faapotopotoga, e fai lava sina toʻatele o tuafāfine, o nisi taimi e sili atu ai i le ʻafa o le ʻautalaʻi lo latou aofaʻi.
Shona[sn]
Imwe hofisi yebazi yokumabvazuva kweEurope yakacherechedza kuti: “Ungano dzedu dzakawanda dzine hanzvadzi zhinji, dzimwe nguva 70 pazana roga roga.
Albanian[sq]
Një zyrë dege në Evropën Lindore tha: «Përqindja e motrave në kongregacionin tonë është mjaft e lartë, ndonjëherë arrin deri në 70 për qind.
Serbian[sr]
Jedna podružnica iz Istočne Evrope je zapazila: „U mnogim skupštinama imamo veliki procenat sestara, negde čak i do 70 posto.
Sranan Tongo[srn]
Wan bijkantoro na ini wan kondre na owstu Europa ben taki: „Na ini furu fu den gemeente fu wi, bun furu sisa de, èn son leisi moro leki afu fu den preikiman na sisa.
Southern Sotho[st]
Ofisi e ’ngoe ea lekala ea Europe Bochabela e re: “Liphuthehong tse ngata tsa habo rōna, ho na le baralib’abo rōna ba bangata, ka linako tse ling ba bile ba feta halofo ea bahoeletsi ba phutheho.
Swedish[sv]
Ett avdelningskontor i Östeuropa skrev: ”I många av våra församlingar är andelen systrar stor, i vissa fall upp till 70 procent.
Swahili[sw]
Ofisi moja ya tawi katika Ulaya Mashariki ilisema hivi: “Katika mengi ya makutaniko yetu, kuna idadi kubwa ya akina dada, na hata katika makutaniko fulani asilimia 70 ya wahubiri ni akina dada.
Congo Swahili[swc]
Ofisi moja ya tawi katika Ulaya Mashariki ilisema hivi: “Katika mengi ya makutaniko yetu, kuna idadi kubwa ya akina dada, na hata katika makutaniko fulani asilimia 70 ya wahubiri ni akina dada.
Tamil[ta]
கிழக்கு ஐரோப்பாவிலுள்ள ஒரு கிளை அலுவலகம் இவ்வாறு சொல்கிறது: “இங்குள்ள பெரும்பாலான சபைகளில் சகோதரிகளின் எண்ணிக்கைதான் அதிகம்; சில இடங்களில் அது 70 சதவீதத்தையும் தாண்டிவிடுகிறது.
Telugu[te]
తూర్పు ఐరోపాలోని ఒక బ్రాంచి కార్యాలయం ఇలా తెలియజేసింది, “మా సంఘాల్లోని చాలా వాటిలో ఎక్కువశాతం మంది కొన్నిసార్లు దాదాపు 70 శాతం మంది సహోదరీలే.
Thai[th]
สํานักงาน สาขา แห่ง หนึ่ง ใน ยุโรป ตะวัน ออก ให้ ข้อ สังเกต ว่า “หลาย ประชาคม ใน ประเทศ ของ เรา มี พี่ น้อง หญิง จํานวน มาก บาง ประชาคม มี มาก ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ ของ จํานวน ผู้ ประกาศ ทั้ง หมด.
Tigrinya[ti]
ኣብ ምብራቓዊ ኤውሮጳ ዚርከብ ቤት ጽሕፈት ጨንፈር ከምዚ በለ፦ “ኣብ ሓያሎ ጉባኤታትና፡ ኣሓት ካብ ኣሕዋት ይበዝሓ፣ ሓድሓደ ግዜ ድማ ክሳዕ 70 ሚእታዊት ይበጽሓ።
Tiv[tiv]
Afishi a branci agen ken tar u Yuropa kaa ér: “Mbapasenkwagh mba kasev mba ken atôônanongo ase kpishi, man ashighe agen je yô ka ve hemba ngeen kpaa.
Tagalog[tl]
Isang tanggapang pansangay sa Silangang Europa ang nagsabi: “Karaniwan nang mas maraming sister sa mga kongregasyon dito.
Tswana[tn]
Ofisi nngwe ya lekala ya kwa Yuropa Botlhaba ya re: “Mo diphuthegong tsa rona tse dintsi, go na le palo e e kwa godimo ya bokgaitsadi, ka dinako tse dingwe e feta le halofo ya baboledi mo phuthegong.
Tongan[to]
Na‘e fakahaa‘i ‘e ha ‘ōfisi va‘a ‘i ‘Iulope Hahake: “‘I he‘emau ngaahi fakataha‘anga lahi, ‘oku ‘i ai ‘a e peseti mā‘olunga ‘o e fanga tuofāfiné, ‘oku a‘u he taimi ‘e ni‘ihi ki he peseti ‘e 70.
Tonga (Zambia)[toi]
Bakuofesi yamutabi imwi iili Kujwe kwacisi ca Europe bakati: “Mumbungano zyesu zinji, kuli bacizyi banji, zimwi ziindi balainda acisela camweelwe wabasikumwaya boonse bali mumbungano.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela brens ofis long Isten Yurop i tok: “Long planti kongrigesen bilong mipela, i gat bikpela lain sista i stap, na sampela taim ol inap olsem 70 pesen bilong ol pablisa.
Turkish[tr]
Doğu Avrupa’da bir Büro şöyle bildirdi: “Buradaki birçok cemaatte hemşireler çoğunlukta; hatta bazı cemaatlerin yüzde 70’ini onlar oluşturuyor.
Tsonga[ts]
Vamakwerhu va le rhavini rin’wana ra le Yuropa Vuxa va tsale va ku: “Emavandlheni ya hina yo tala ku ni vamakwerhu vo tala va xisati naswona minkarhi yin’wana va tlula hafu ya vahuweleri va vandlha.
Tatar[tt]
Көнчыгыш Европадагы бер филиал болай ди: «Күп кенә җыелышларда апа-кардәшләр бик күп, ә кайвакыт алар 70 процент тәшкил итә.
Tumbuka[tum]
Ofesi ya munthavi yinyake ku Eastern Europe yikati: “Mu mipingo yithu yinandi muli ŵadumbu ŵanandi mutepanji nyengo zinyake ŵakujumpha hafu ya ŵapharazgi.
Twi[tw]
Baa dwumadibea bi a ɛwɔ Europa Apuei fam kae sɛ: “Anuanom mmea dɔɔso paa wɔ asafo ahorow pii a ɛwɔ ha no mu, na ɛtɔ mmere bi a wɔboro adawurubɔfo dodow a wɔwɔ asafo no mu fã.
Tzotzil[tzo]
Xi laj yal jun Betel ta Europa del Este: «Ep li ta jtsobobbailkutike jaʼ ep li ermanaetike, bateltike oy 70%.
Ukrainian[uk]
Ось що побачили брати з одного філіалу в Східній Європі: «У багатьох наших зборах є велика кількість сестер — часом до 70 відсотків усіх вісників.
Venda[ve]
Ofisi ya davhi ngei Vhubvaḓuvha ha Yuropa yo amba uri: “Zwivhidzoni zwashu zwinzhi, hu na phesenthe khulwane ya vhahashu vha tshisadzini, nahone nga zwiṅwe zwifhinga vha a swika kha phesenthe dza 70.
Waray (Philippines)[war]
Usa nga sanga nga opisina ha Este nga Europa an nakaobserba: “Ha damu han kongregasyon dinhi, damu an kababayin-an, usahay sobra katunga han magwarali.
Xhosa[xh]
Iofisi yesebe ekwiMpuma Yurophu yathi: “Kumabandla amaninzi baninzi oodade, maxa wambi bafikelela kuma-70 ekhulwini.
Yoruba[yo]
Ẹ̀ka ọ́fíìsì kan ní Ìlà Oòrùn Yúróòpù sọ pé: “Àwọn obìnrin ló pọ̀ jù nínú ọ̀pọ̀ àwọn ìjọ wa, láwọn ìjọ míì, wọ́n fẹ́rẹ̀ẹ́ kó ìdá mẹ́ta nínú mẹ́rin.
Yucateco[yua]
Upʼéel u najil Betel tiʼ u luʼumil Europaeʼ ku yaʼalik: «Tiʼ yaʼab múuchʼuliloʼobeʼ maas yaʼab kiikoʼob yanoʼobiʼ, yaan tuʼuxeʼ tak óoliʼ 70%.
Isthmus Zapotec[zai]
Ti Betel ni nuu Europa bicaa sicaríʼ: «Ndaaniʼ stale de ca neza binni ridagulisaa ni nuu raríʼ jma stale gunaa nuu, nuu tiru jma de galaa ti neza binni ridagulisaa naca gunaa.
Chinese[zh]
东欧一个分部办事处说:“本国许多会众里有不少姊妹。
Zulu[zu]
Elinye igatsha eMpumalanga Yurophu lathi: “Amabandla amaningi lapha anodade abaningi kakhulu, futhi kwamanye bangaba amaphesenti angu-70.