Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to jen barvivo, které mi pomůže při pátrání.
English[en]
It's a dye to help me track things better.
Spanish[es]
Es colorante para ayudarme a encontrar las vías mejor.
Estonian[et]
Värv aitab mul paremini jälgida.
Persian[fa]
یه رنگیـنه ست که کمک میکنه چیزا رو بهتر ردیابی کنم
French[fr]
C'est un colorant pour m'aider à mieux voir.
Hebrew[he]
זה צבע שיעזור לי לעקוב אחרי דברים יותר טוב.
Croatian[hr]
Samo boja da lakše pratim stvari.
Italian[it]
E'un contrasto per aiutarmi a tracciare meglio le cose.
Portuguese[pt]
É um contraste, para ajudar a ver as coisas.
Romanian[ro]
Este un colorant pentru a putea urmări evenimentele mai uşor.
Russian[ru]
ѕросто краситель, чтобы легче было отслеживать.
Turkish[tr]
Bazı şeylerin yerini daha iyi saptamam için boya sadece.