Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ متى بدأتم التعبيس ؟
Bulgarian[bg]
От кога започна да се цупиш?
English[en]
Since when did you start sulking?
Spanish[es]
¿Desde cuándo comenzó ser pesimista?
Indonesian[id]
Sejak kapan Anda mulai merajuk?
Portuguese[pt]
Desde quando começou a ser pessimista?
Serbian[sr]
Od kad si počeo da se duriš?
Turkish[tr]
Sen ne zamandan beri somurtuyorsun?