Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو بأننا سنصعد
Bulgarian[bg]
Явно ще се наложи да се изкачваме.
Czech[cs]
Budeme muset vylézt.
Danish[da]
Det ser ud til at vi skal klatre!
Greek[el]
Φαίνεται ότι πρέπει να σκαρφαλώσουμε.
English[en]
Looks like we're climbing.
Spanish[es]
Parece que vamos a escalar.
Estonian[et]
Tundub, et me peame ronima.
Finnish[fi]
Kiipeämme tuonne.
French[fr]
On va devoir grimper.
Hebrew[he]
נראה שאנחנו הולכות לטפס.
Croatian[hr]
Izgleda da ćemo se penjati.
Hungarian[hu]
Úgylátszik másznunk kell.
Italian[it]
Sembra che dovremo arrampicare.
Dutch[nl]
We moeten gaan klimmen.
Polish[pl]
Musimy się wspiąć.
Portuguese[pt]
Parece que temos de subir.
Romanian[ro]
Va trebui să urcăm.
Russian[ru]
Надо карабкаться.
Serbian[sr]
Izgleda da ćemo se penjati.
Swedish[sv]
Vi får visst klättra.
Thai[th]
ดูเหมือนเราจะต้องปีนกันหน่อยนะ
Turkish[tr]
Görünüşe göre tırmanmamız gerekiyor.