Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويؤدي ميل الموظفين إلى ترك القطاع الحكومي للانضمام إلى القطاع الخاص إلى حدوث تغييرات جوهرية في بنية ملاك الموظفين ترتبط بالانتقال إلى ظروف إدارية جديدة.
English[en]
The tendency for employees to transfer from the State sector to the private sector is bringing about fundamental changes in the structure of employment which are linked to the transition to new conditions of management.
Spanish[es]
El traslado de la fuerza laboral del sector estatal al privado constituye un cambio cardinal en la estructura del empleo derivado de las nuevas condiciones económicas.
French[fr]
En ce qui concerne la structure de l’emploi, le transfert de la main-d’œuvre entre le secteur public et le secteur privé, découlant de la mise en place des nouvelles conditions économiques, constitue un changement capital.
Russian[ru]
Кардинальными изменениями в структуре занятости, связанными с переходом к новым условиям хозяйствования, является перелив рабочей силы из государственного в частный сектор.
Chinese[zh]
劳动力从国营部门流入私营部门的趋势给就业结构带来了根本性的变化,而这种变化是与过渡到新的管理条件相联系的。