Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dieselbe Kongregation beging den zwanzigsten Todestag des großen Paläontologen und Mystikers Pierre Teilhard de Chardin, indem sie die alten Zensurbestimmungen bestätigte . . .
Greek[el]
«Η ίδια σύνοδος εώρτασε την εικοστή επέτειο του θανάτου του μεγάλου παλαιοντολόγου και μυστικιστού, Πιέρ Ταϊλάρ ντε Σαρντέν, επαναβεβαιώνοντας όλους τους παλαιούς κανόνες για τη λογοκρισία των βιβλίων . . .
English[en]
“The same congregation celebrated the twentieth anniversary of the death of the great paleontologist and mystic, Pierre Teilhard de Chardin, by reasserting all the old regulations on book censorship . . .
Spanish[es]
“La misma congregación celebró el vigésimo aniversario de la muerte del gran paleontólogo y místico, Pierre Teilhard de Chardin, por medio de reafirmar todos los reglamentos antiguos sobre la censura de libros . . .
French[fr]
“La même Congrégation a célébré le vingtième anniversaire de la mort du grand paléontologue et mystique Pierre Teilhard de Chardin, en réaffirmant tous les vieux règlements sur la censure des livres (...).
Italian[it]
“La stessa congregazione ha celebrato il ventesimo anniversario della morte del grande paleontologo e mistico, Pierre Teilhard de Chardin, riaffermando tutte le vecchie norme sulla censura dei libri . . .
Japanese[ja]
「同聖省は,文書の検閲に関する古い規定すべてを再言明し,偉大な古文書学者で神秘論者であるピエール・テェイラード・ド・シャルダンの20周忌を祝った......
Korean[ko]
“그 동일한 성성(聖省)은 서적 검열에 대한 옛 규정을 재천명함으로써 저명한 고생물학자이자 신비주의자인 ‘피에르 테일하르트 드 샤르딘’의 사망 20주기를 기념하였다. ···
Norwegian[nb]
Den samme kongregasjonen feiret 20-årsdagen for den store paleontologen og mystikeren Pierre Teilhard de Chardins død ved å stadfeste alle de gamle bestemmelsene for boksensur . . .
Dutch[nl]
Dezelfde Congregatie herdacht de twintigste sterfdag van de grote paleontoloog en mysticus, Pierre Teilhard de Chardin, met een bevestiging van alle oude censuurbepalingen . . .
Portuguese[pt]
“A mesma congregação celebrou o vigésimo aniversário da morte do grande paleontólogo e místico, Pierre Teilhard de Chardin, reasseverando todos os antigos regulamentos sobre censura de livros . . .