Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, لدينا موعد مع صاحب المغسلة, غادرنا لآيسلندا خلال 36 ساعه.
Bulgarian[bg]
Не, имаме среща с пералнята, и заминаваме за Исландия след 36 часа.
Greek[el]
Όχι, έχουμε ραντεβού με το πλυντήριο, και φεύγουμε για Ισλανδία σε 36 ώρες.
English[en]
No, we have a date with the laundromat, and we depart for Iceland in 36 hours.
Spanish[es]
No, tenemos una cita en la lavandería. y salimos para Islandia en 36 horas.
Finnish[fi]
Meillä on pesulatreffit. Islannin kone lähtee 36 tunnin päästä.
French[fr]
Non, nous avons un rendez-vous avec la laverie automatique, et nous partons pour l'Islande dans 36 heures.
Hebrew[he]
לא, יש לנו פגישה עם המכבסה, יש לנו טיסה לאיסלנד בעוד 36 שעות.
Italian[it]
No, dobbiamo andare in lavanderia e fra 36 ore partiamo per l'Islanda.
Dutch[nl]
We moeten naar de wasserette en we vertrekken naar IJsland over 36 uur.
Polish[pl]
O nie, mamy randkę z pralnią. A za 36 godzin lecimy na Islandię.
Portuguese[pt]
Não, devemos ir à lavanderia, e vamos à Islândia em 36 horas.
Romanian[ro]
Nu, avem întâlnire cu spălătoria şi plecăm în Islanda în 36 de ore.