Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Darwins evolutionsteori var også med til at undergrave troen på Gud og Bibelen.
German[de]
Der Glaube an Gott und an sein Wort wurde auch durch Darwins Abstammungslehre unterhöhlt.
Greek[el]
Η θεωρία της εξέλιξης του Δαρβίνου, επίσης, συνέβαλε στο να διαβρωθεί η πίστη στον Θεό και στην Αγία Γραφή.
English[en]
Darwin’s theory of evolution also helped erode belief in God and the Bible.
Spanish[es]
La teoría de la evolución de Darwin también ayudó a socavar la creencia en Dios y en la Biblia.
Finnish[fi]
Darwinin evoluutioteoria jäyti myös osaltaan uskoa Jumalaan ja Raamattuun.
French[fr]
La théorie de Darwin sur l’évolution contribua également à miner la croyance en Dieu et en la Bible.
Indonesian[id]
Teori evolusi dari Darwin juga ikut mengikis kepercayaan kepada Allah dan Alkitab.
Italian[it]
Anche la teoria evoluzionistica di Darwin contribuì a indebolire la credenza in Dio e nella Bibbia.
Japanese[ja]
ダーウィンの進化論も,神と聖書に対する信仰を崩すことに一役買いました。「
Korean[ko]
다윈의 진화론 역시 하나님과 성서에 대한 믿음을 침식시키는 일을 거들었다.
Malayalam[ml]
ഡാർവിന്റെ പരിണാമവാദസിദ്ധാന്തവും ദൈവത്തിലും ബൈബിളിലുമുള്ള വിശ്വാസത്തെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ സഹായിച്ചു.
Dutch[nl]
Ook Darwins evolutietheorie droeg ertoe bij het geloof in God en in de bijbel te ondermijnen.
Portuguese[pt]
A teoria da evolução, de Darwin, também contribuiu para corroer a crença em Deus e na Bíblia.
Russian[ru]
Эволюционная теория Дарвина также помогла подорвать веру в Бога и в Библию.
Southern Sotho[st]
Thuto ea Darwin ea ho iphetola ha lintho ea thusa ho felisa tumelo ho Molimo le Bibele.
Swedish[sv]
Darwins evolutionsteori bidrog också till att undergräva tron på Gud och bibeln.
Tamil[ta]
டார்வினின் பரிணாமக் கோட்பாடும் கூட கடவுளிலும் பைபிளிலும் நம்பிக்கையை அழிக்க உதவியாக இருந்தது.
Tahitian[ty]
Ua tauturu atoa te mana‘o tumu ore a Darwin no nia i te tupu-noa-raa mai te mau mea atoa, ia ore te taata ia tiaturi faahou i te Atua e te Bibilia.
Ukrainian[uk]
Дарвінова теорія про еволюцію також допомогла руйнувати віру в Бога й в Біблію.
Chinese[zh]
达尔文的进化学说也有助于侵蚀人对上帝和圣经的信仰。
Zulu[zu]
Imfundiso kaDarwin yokuziphendukela kwemvelo nayo futhi yasiza ekususeni ukukholelwa kuNkulunkulu naseBhayibhelini.