Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat was die waarskynlike resultate van die beperkings wat die onopsetlike mensemoordenaar opgelê is?
Amharic[am]
□ ሳያስበው ነፍስ በገደለ ግለሰብ ላይ የሚጣሉት እገዳዎች ምን ውጤቶች ሊያስከትሉ ይችሉ ነበር?
Arabic[ar]
□ ماذا كانت التأثيرات المحتمَلة للقيود الموضوعة على القاتل سهوًا؟
Central Bikol[bcl]
□ Ano an posibleng nagin mga epekto kan mga restriksion na itinao sa dai tinutuyong paragadan?
Bemba[bem]
□ Fintu nshi napamo ifyalefumamo pa mulandu wa fibindo fyalebikwa pa waipeye umuntu mu kuluba?
Bulgarian[bg]
□ Какви били вероятните резултати от ограниченията, наложени на неумишления убиец?
Bislama[bi]
□ ? Ol rul we oli putum long man ya we i no minim blong kilim narafala i ded, oli save mekem wanem long hem?
Cebuano[ceb]
□ Unsa ang posibleng mga epekto sa mga restriksiyon nga gipahamtang sa tawong nakapatay nga wala tuyoa?
Czech[cs]
□ Jaký účinek pravděpodobně měla omezení uložená lidem, kteří někoho neúmyslně zabili?
Danish[da]
□ Hvilken virkning havde det sandsynligvis at en uforsætlig manddraber blev pålagt visse begrænsninger?
German[de]
□ Wie werden sich wohl die Einschränkungen ausgewirkt haben, die dem unabsichtlichen Totschläger auferlegt wurden?
Ewe[ee]
□ Ŋusẽ kawoe mɔxeɖenu siwo woɖo na amesi mebua wu ame o la ate ŋu akpɔ ɖe edzi?
Efik[efi]
□ Nso ikeme ndikedi mme utịp ukpan ẹmi ẹkedoride mme owotowo ke ndudue?
Greek[el]
□ Ποια ήταν τα πιθανά αποτελέσματα των περιορισμών που ίσχυαν για τον ακούσιο ανθρωποκτόνο;
English[en]
□ What were the probable effects of the restrictions placed on the unintentional manslayer?
Spanish[es]
□ ¿Cuáles eran los posibles efectos de las restricciones que se imponían al homicida involuntario?
Estonian[et]
□ Millised tulemused võisid olla piirangutel, mis pandi peale inimesele, kes kogemata kellegi tapnud oli?
Persian[fa]
□ محدودیتهای وضعشده برای شخصی که مرتکب قتل غیرعمد میشد، چه اثرات احتمالیی داشت؟
Finnish[fi]
□ Miten tahattomalle tappajalle asetetut rajoitukset todennäköisesti vaikuttivat?
French[fr]
□ Quels étaient les effets probables des restrictions imposées aux homicides involontaires?
Ga[gaa]
□ Mɛni ji nibii ni ekolɛ ejɛɔ naatsii ni akɛfɔ gbɔmɔgbelɔ ni nine eyakpa yɛ mɔ ko nɔ lɛ mli baa?
Hebrew[he]
□ כיצד השפיעו, קרוב לוודאי, ההגבלות שנכפו על הרוצח בשגגה?
Hindi[hi]
□ अनजाने में हत्या करनेवाले पर लगाए गए प्रतिबंधों के संभावित असर क्या थे?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang mahimo nga mga epekto sang mga pagdumili nga ginhatag sa dihungod nga nakapatay sing tawo?
Croatian[hr]
□ Kakve su bile moguće koristi ograničenja nametnutih nenamjernom ubojici?
Hungarian[hu]
□ Milyen hatásai voltak valószínűleg a nem szándékos emberölőre kiszabott korlátozásoknak?
Western Armenian[hyw]
□ Սխալմամբ մարդ սպաննողին վրայ դրուած զրկումները հաւանական ի՞նչ ազդեցութիւն կրնային ունենալ։
Indonesian[id]
□ Dampak apa saja yang mungkin dihasilkan oleh pembatasan yang dikenakan atas pembantai manusia yang tidak sengaja
Iloko[ilo]
□ Ania dagiti posible nga epekto dagiti panangipawil a naipataw iti nakapatay a di ginagara?
Icelandic[is]
11. Hvað gat sá maður gert í Forn-Ísrael sem varð samverkamanni sínum óviljandi að bana?
Italian[it]
□ Quali erano i probabili effetti delle restrizioni imposte all’omicida involontario?
Japanese[ja]
□ 意図せずに人を殺してしまった人に種々の制約が課せられたことには,どんな効果があったと考えられますか
Korean[ko]
□ 무심결에 살인한 사람에게 가해진 제한 규정들은 무슨 영향을 주었을 것입니까?
Lingala[ln]
□ Matomba nini makokaki mpenza komonana mpo na bipekiseli oyo bityamaki likoló na moto oyo abomaki moto kozanga kokanela?
Lozi[loz]
□ Ki kufi ko ne ku kana ku bile ku ama kwa likaniso ze ne li tomelwa mubulai ya si wa ka bomu?
Lithuanian[lt]
□ Kokį poveikį tikriausiai turėdavo apribojimai tam, kuris netyčia nužudė žmogų?
Latvian[lv]
□ Kāda ietekme, visticamāk, bija ierobežojumiem, kas bija jāievēro cilvēkam, kurš nejauši kādu bija nonāvējis?
Malagasy[mg]
□ Inona avy ireo nety ho vokatr’ireo fameperana nampiharina tamin’ilay nahafaty olona tsy nahy?
Macedonian[mk]
□ Кои биле можните резултати од ограничувањата што му биле наметнувани на ненамерниот убиец?
Malayalam[ml]
□ അബദ്ധവശാൽ കൊലചെയ്തവന്റെമേൽ ഏർപ്പെടുത്തിയ നിബന്ധനകൾകൊണ്ടു സാധ്യമാകുമായിരുന്ന ഫലങ്ങൾ ഏവ?
Marathi[mr]
□ चुकून मनुष्यवध केलेल्यावर लादलेल्या बंधनांचे कोणते संभवनीय परिणाम होते?
Burmese[my]
□ မတော်တဆလူသတ်မိသူအပေါ်တွင် တင်ထားသည့် ကန့်သတ်မှုများမှ ရနိုင်ဖွယ်ရှိသည့် အကျိုးများကားအဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
□ Hva ville de restriksjonene som et uforsettlig drap medførte, sannsynligvis føre til?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa e tau hufiaaga ka liga tupu he fakakaupaaga ne tuku atu ki a ia ne keli totamaki ha tagata?
Dutch[nl]
□ Wat waren de vermoedelijke resultaten van de beperkingen die de onopzettelijke doodslager werden opgelegd?
Northern Sotho[nso]
□ Mafelelo a bego a ka tšwelela a dithibelo tše di bego di beetšwe mmolai yo e sego wa ka boomo e be e le afe?
Nyanja[ny]
□ Kodi zotulukapo zake za ziletso zoikidwa pa wakupha munthu mwangozi zingakhale zinali zotani?
Panjabi[pa]
▫ ਬਿਨ ਇਰਾਦਾ ਕਾਤਲ ਉੱਤੇ ਲਗਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਕਿਹੜੇ ਸੰਭਾਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਨ?
Polish[pl]
□ Jakie zapewne były rezultaty ograniczeń nakładanych na przypadkowego zabójcę?
Portuguese[pt]
□ Quais eram os prováveis efeitos das restrições impostas ao homicida desintencional?
Romanian[ro]
□ Care erau posibilele efecte ale restricţiilor impuse ucigaşului fără voie?
Russian[ru]
□ Какое влияние оказывали, вероятно, ограничения, наложенные на совершившего неумышленное убийство?
Slovak[sk]
□ Aké boli pravdepodobné účinky obmedzení, ktoré boli uložené tomu, kto neúmyselne niekoho zabil?
Slovenian[sl]
□ Kako vse so lahko koristile omejitve, ki so jih imeli nenaklepni ubijalci?
Shona[sn]
□ Sezvinobvira chii chaiva migumisiro yeganhuriro dzaiiswa pane asina kuuraya munhu namaune?
Albanian[sq]
□ Cilat ishin pasojat e mundshme të kufizimeve të vendosura mbi një vrasës të paqëllimshëm?
Serbian[sr]
□ Koji su bili mogući rezultati ograničenja nametnutih nenamernom ubici?
Sranan Tongo[srn]
□ San ben kan de den bakapisi foe a skotoe di ben skotoe a kiriman di no ben kiri foe espresi?
Southern Sotho[st]
□ Lithibelo tse neng li behetsoe ’molai eo e seng oa ka boomo li ne li ka ba le liphello life?
Swedish[sv]
□ Vad blev troligen resultatet av de restriktioner som lades på den person som ouppsåtligt hade dödat någon?
Swahili[sw]
□ Ni matokeo gani ambayo yangeweza kutokea kwa sababu ya vikwazo vilivyowekewa muuaji asiyekusudia?
Thai[th]
▫ ข้อ กําหนด สําหรับ ผู้ ฆ่า คน โดย ไม่ เจตนา อาจ ก่อ ผล กระทบ อะไร บ้าง?
Tagalog[tl]
□ Ano ang posibleng mga epekto ng mga pagbabawal na ipinataw sa nakapatay nang di-sinasadya?
Tswana[tn]
□ Go ne go ka nna le matswela afe ka gonne motho yo o neng a bolaya yo mongwe ka phoso a ne a thibelwa go dira dilo dingwe?
Turkish[tr]
□ Kasıt olmadan adam öldürene konulan kısıtlamaların olası etkileri nelerdi?
Tsonga[ts]
□ Xana a a yi ri yihi mimbuyelo leyinene ya swipimelo leswi vekeriweke munhu la nga dlayangiki hi vomu?
Twi[tw]
□ Nkɛntɛnso bɛn na na anohyeto ahorow a wɔde ma onipakumfo a wanhyɛ da no betumi anya wɔ ne so?
Tahitian[ty]
□ Eaha te faahopearaa papu o te faatureraa i tuuhia i nia i te taata taparahi ma te opua ore?
Ukrainian[uk]
□ Які можливі наслідки приносили обмеження, накладені на того, хто невмисно вбив людину?
Vietnamese[vi]
□ Những hạn chế mà kẻ ngộ sát phải chịu có thể có hiệu quả nào?
Wallisian[wls]
□ Neʼe koteā te ʼu fua ʼo te ʼu fakamaʼua ʼaē neʼe tuku ki te tagata ʼaē neʼe ina fakatupu te mate ʼo he tahi ka neʼe mole ʼamanaki kiai?
Xhosa[xh]
□ Yiyiphi imiphumo eyayisenokubangelwa yimiqathango eyayibekelwa lowo ubulele ngengozi?
Yoruba[yo]
□ Kí ni ó lè jẹ́ àbájáde ìkàléèwọ̀ tí a gbé karí ẹni náà tí kò mọ̀ọ́mọ̀ pànìyàn?
Chinese[zh]
□ 加在误杀犯身上的种种限制可以有什么效益?
Zulu[zu]
□ Yini eyayingaba imiphumela yemithetho evimbelayo eyayibekwa phezu kombulali ongahlosile?