Besonderhede van voorbeeld: 6372504819537314008

Bulgarian

Препрочитането на " Илиада " за трети път не е " правене на нищо ".

Czech

Protože budu číst potřetí Illiadu nemám co dělat?

Danish

At læse lliaden for tredje gang er ikke " ikke noget. "

German

Das 3. Mal die Ilias zu lesen, ist nicht " nichts weiter ".

Greek

Η ανάγνωση της Ιλιάδας για τρίτη φορά δεν είναι " τίποτα ".

English

Rereading The Iliad a third time is not'not doing anything.'

Spanish

Leer The Iliad por tercera vez no es " nada que hacer ".

French

Relire L'Iliade une troisième fois n'est pas n'avoir rien à faire.

Croatian

Citanje Iiijade po treći put nije " ništa. "

Dutch

Voor de derde keer De Ilias lezen is niet'niets doen'.

Portuguese

Reler'A Ilíada'pela terceira vez não é'nada que fazer'.

Romanian

Recitirea Iliadei a treia oara nu inseamna ca'nu fac nimic'.

Serbian

Citanje IIijade po treci put nije " ništa. "

Turkish

İlayda'yı üçüncü kez okumak hiçbir şey yapmamak değildir.