Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обичайните съкращения, използвани в настоящото приложение, (и представките за образуване на кратните единици) са следните:
Czech[cs]
V této příloze jsou používány následující běžně užívané zkratky (a jejich předpony udávající násobky jednotek):
Danish[da]
Almindeligt anvendte forkortelser (og deres præfikser, der angiver størrelse) i dette bilag er:
German[de]
Häufig verwendete Abkürzungen (und ihre größenbezeichnenden Vorsilben) in diesem Anhang sind wie folgt:
Greek[el]
Οι συντομογραφίες (και το ενδεικτικό μέγεθος των προθεμάτων τους) που χρησιμοποιούνται στο παρόν Παράρτημα έχουν ως εξής:
English[en]
Commonly used abbreviations (and their prefixes denoting size) in this Annex are as follows:
Spanish[es]
Las abreviaturas de uso común en este anexo (con sus prefijos que indican el orden de magnitud) son las siguientes:
Estonian[et]
Käesolevas lisas tavaliselt kasutatud lühendid (ja nende suurust tähistavad eesliited) on järgmised:
Finnish[fi]
Tässä liitteessä yleisesti käytetyt lyhenteet (ja niiden kokoa ilmoittavat etuliitteet) ovat:
French[fr]
Les symboles et abréviations (avec leurs préfixes indiquant un multiple ou un sous-multiple) qui sont employés couramment dans la présente annexe sont les suivants:
Croatian[hr]
U ovom se Prilogu upotrebljavaju sljedeće uobičajene kratice (s prefiksima za označavanje količine):
Hungarian[hu]
A mellékletben az alábbi, általánosan használt rövidítések szerepelnek (a nagyságrendeket jelölő prefixumokkal):
Italian[it]
Le abbreviazioni comunemente utilizzate (e i relativi prefissi che ne indicano la grandezza) nel presente allegato sono le seguenti:
Lithuanian[lt]
Šiame priede vartojamos santrumpos (ir jų dydį nurodyti prefiksai) yra šie:
Latvian[lv]
Biežāk izmantoti saīsinājumi (un to priedēkļi, kas apzīmē daudzumu) šajā pielikumā ir šādi:
Maltese[mt]
Abbrevjazzjonijiet (u l-prefissi tagħhom li juru d-daqs) li jintużaw komunement f'dan l-Anness huma dawn:
Dutch[nl]
In deze bijlage worden de volgende gangbare afkortingen (en hun prefixen die de grootte uitdrukken) gebruikt:
Polish[pl]
Skróty (wraz z przedrostkami określającymi wielkość) stosowane w niniejszym załączniku:
Portuguese[pt]
No presente anexo, as abreviaturas normalmente utilizadas (e os seus prefixos que indicam a grandeza) são os seguintes:
Romanian[ro]
Abrevierile utilizate în mod obișnuit (și prefixele acestora care denotă mărimea) în prezenta anexă sunt următoarele:
Slovak[sk]
Bežne používané skratky (a ich predložky označujúce veľkosť) v tejto prílohe sú:
Slovenian[sl]
V tej prilogi so uporabljene naslednje običajne okrajšave (in njihove predpone, ki označujejo velikost):
Swedish[sv]
Vanligt förekommande förkortningar (med prefix som anger storlek) i denna bilaga är de följande: