Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Menneskerettighedskommissionen gentager noedvendigheden af yderligere afklaring af omstaendighederne omkring Dili-haendelsen i 1991.
German[de]
Die Menschenrechtskommission verlangte ausserdem erneut, daß die Umstände der Vorfälle von 1991 in Dili weiter geklärt werden.
Greek[el]
Η ΕΑΔ επανέλαβε ότι πρέπει να παρασχεθούν περαιτέρω διευκρινίσεις σχετικά με τις περιστάσεις όσον αφορά το συμβάν του Dili το 1991.
English[en]
The CHR reiterated the need for further clarification of the circumstances surrounding the Dili incident of 1991.
Spanish[es]
La CDH reiteró la necesidad de que se aclararan las circunstancias en que se produjo el incidente de Dili de 1991.
Finnish[fi]
Ihmisoikeuskomissio vaati uudelleen vuonna 1991 tapahtuneeseen Dilin välikohtaukseen liittyvien olosuhteiden tarkempaa selvittämistä.
French[fr]
La CDH a réaffirmé la nécessité de faire toute la lumière sur les circonstances de l'incident survenu a Dili en 1991.
Italian[it]
La UNCHR ha ribadito la necessità di chiarire ulteriormente le circostanze relative agli incidenti di Dili verificatisi nel 1991.
Dutch[nl]
De commissie herhaalde dat de toedracht van het incident in Dili in 1991 nog verder moet worden opgehelderd.
Portuguese[pt]
A CDH reiterou a necessidade de um maior esclarecimento das circunstâncias que envolveram o incidente de Dili de 1991.
Swedish[sv]
Kommissionen upprepade kravet på ytterligare klargörande av omständigheterna kring händelserna i Dili 1991.