Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل في واحدة من الصور القديمة في المتحف
Bulgarian[bg]
Не на картина, на снимка в музея.
Czech[cs]
Na jedný z těch starých fotek v muzeu.
Danish[da]
Et gammelt billede på museet.
German[de]
Auf einem dieser alten Fotos im Museum.
English[en]
In one of those old photos in the museum.
Spanish[es]
En una de esas fotos viejas del museo.
Estonian[et]
Ühel vanal fotol muuseumis.
Finnish[fi]
Vanhassa valokuvassa museossa.
French[fr]
Plutôt comme ces vieilles photos du musée.
Croatian[hr]
Na jednoj od onih starih fotografija u muzeju.
Hungarian[hu]
Egy régi fényképen, a múzeumban.
Indonesian[id]
Dalam salah satu foto-foto lama di museum.
Italian[it]
Era in una delle vecchie foto esposte al museo.
Macedonian[mk]
На една стара фотографија во музејот.
Polish[pl]
Na starej fotografii w muzeum.
Portuguese[pt]
Numa daquelas fotos antigas no museu.
Romanian[ro]
Într-una din pozele vechi de la muzeu.
Russian[ru]
На одной из тех старых фотографий в музее.
Slovak[sk]
Na jednej z tých starých fotiek v múzeu.
Slovenian[sl]
Na eni tistih starih slik v muzeju.
Serbian[sr]
Na jednoj od onih starih fotografija u muzeju.
Thai[th]
หนึ่งในภาพเก่า ที่อยู่ในพิพิธภัณฑ์
Turkish[tr]
Müzedeki eski fotoğraflarda gördüm.