Besonderhede van voorbeeld: 6372554005124331392

Bulgarian

Но защо да я водим при личния лекар, когато знаем, че той ще я прати на магнитен резонанс?

Greek

Αλλά ποιο είναι το νόημα να την πάω στο προσωπικό της γιατρό όταν ξέρω ότι απλά θα της πει να κάνει μαγνητική;

English

But what is the point of taking her to a primary care physician when I know he's just going to tell her to get an MRI?

Spanish

¿Pero cuál es el punto de llevarla a un médico de primeros auxilios cuando sé que solo le dirá que se haga una resonancia magnética?

French

Mais quel est l'intérêt de l'emmener chez un généraliste vu qu'il va lui demander d'aller passer un IRM?

Hebrew

אבל מה הטעם לקחת אותה לרופא המשפחה אם הוא בטוח יגיד לה ללכת לאמ.אר.איי?

Hungarian

De miért kellene elvinnem őt az orvoshoz, amikor úgyis tudom, hogy MRI vizsgálatra küldené?

Dutch

Maar waarom moet ze naar de dokter... als die haar doorverwijst voor een MRI?

Polish

Jaki jest sens zabierania jej do lekarza rodzinnego skoro wiem, że powie, żeby zrobić rezonans magnetyczny.

Portuguese

Mas do que adianta eu levar ela para um clínico geral quando eu sei que ele vai mandar ela fazer uma ressonância magnética?

Serbian

Ali koja je poenta voditi je kod lekara opšte prakse kada će je svakako poslati na magnetnu rezonancu?

Swedish

Men vad är det för mening med att ta henne till en läkare när jag vet att han bara kommer att säga till henne att ta en magnetröntgen?