Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ти се струва животът ти да е в нечии чужди ръце?
Bosnian[bs]
Kako se osećaš kad ti je život u tuđim rukama?
Czech[cs]
Jaký je to cítit, že je tvůj život v cizích rukou?
English[en]
How does it feel to have your life in somebody else's hands?
Spanish[es]
¿Cómo se siente que tu vida esté en las manos de otro?
French[fr]
Ça fait quoi d'avoir votre vie dans les mains de quelqu'un d'autre?
Croatian[hr]
Kako ti je kad je tvoj život u rukama nekoga komu se fućka?
Hungarian[hu]
Milyen érzés, hogy az élete valaki más kezében van?
Dutch[nl]
Hoe voelt't om overgeleverd te zijn aan iemand anders?
Polish[pl]
Jak ci się podoba gdy twoje życie jest w cudzych rękach?
Portuguese[pt]
Como você se sente tendo a vida na mão de outra pessoa?
Romanian[ro]
Cum se simte să ai viata ta în mâinile altcuiva?
Slovenian[sl]
Zdaj jaz odločam o tebi.
Serbian[sr]
Kako se osećaš kad ti je život u tuđim rukama?
Turkish[tr]
Hayatının bir başkasının elinde olması nasıl bir hismiş?