Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ هنا لتذكري الناس أن هناك أشياء ممتعة كثيرة يمكنهم القيام بها على مرتبة " ملك القيلولة " غير النوم
Bulgarian[bg]
Тук си, за да напомниш на хората, че има много забавни неща, което те могат да правят върху матраците освен спането.
Czech[cs]
Jste tady abyste lidem připomněla, že je spousta věcí které mohou dělat na matracích od Krále Siesty a které nemají nic společného se spaním.
English[en]
You're to remind people there's a lot of fun things they can do on a Siesta King mattress that don't involve sleep.
Spanish[es]
Está aquí para recordar a la gente que hay un montón de cosas divertidas que pueden hacer sobre un colchón del " Rey de la Siesta " que no están relacionadas con dormir.
Finnish[fi]
Muistutat ihmisiä, että he voivat tehdä Siesta King - patjalla - hauskoja asioita, joihin ei kuulu nukkuminen.
French[fr]
Vous êtes là pour rappeler aux gens qu'il y a des tas de choses à faire sur un matelas du roi de la sieste qui n'ont rien à voir avec le sommeil.
Hebrew[he]
את פה כדי להזכיר לאנשים שיש הרבה דברים כיפיים שהם יכולים לעשות על המזרונים של " מלך הסיאסטה " שלא כוללים שינה.
Croatian[hr]
Podsjetit ćete ljude da svašta mogu raditi na kraljevskom madracu, a ne samo spavati.
Polish[pl]
Tu zaczyna się twoja rola, jesteś tu po to, aby przypominać ludziom, że na materacu Król Siesty mogą robić wiele fajnych rzeczy, poza spaniem.
Portuguese[pt]
Você está aqui para lembrar que há muitas coisas divertidas que podem ser feitas nos colchões Rei Siesta que não envolve dormir.
Romanian[ro]
Eşti aici pentru a aminti clienţilor că sunt lucruri mai interesante pe care le pot face pe o saltea Siesta decât să doarmă.
Serbian[sr]
Podsjetit cete ljude da svašta mogu raditi na kraljevskom madracu, a ne samo spavati.
Swedish[sv]
Du är här för att påminna folk om allt det roliga de kan ha på en Siesta king-madrass, som inte gäller att sova.
Turkish[tr]
İnsanlara, Siesta Kralı'nın yataklarında, uyumak dışında da bir çok eğlenceli şeyler yapabileceklerini hatırlatmak için buradasın.