Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The observation platform of this observatory is a bridge connecting the two towers of the Umeda Sky Building, whose roof features a doughnut shape that provides an unobstructed 360-degree view. While enjoying the breathtaking sights you can also directly feel the wind―which at 170 meters off the ground can get quite strong. From this observatory you can not only see all of Osaka but as far away as Awaji Island.
Korean[ko]
이 전망대는 두 개의 우메다 스카이빌딩을 연결하는 다리이며, 360도의 파노라마 전경을 장애물 없이 볼 수 있도록 설계된 도너츠 형태의 지붕이 특징이다. 멋진 광경을 즐기면서 지상 170m에서 부는 바람을 직접 느낄 수 있다.이 전망대에서 낮에는 오사카시내뿐만 아니라 멀리 떨어진 아와지 섬도 볼 수가 있고, 밤에는 화려한 오사카의 야경을 감상할 수 있다.