Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Напредъкът в намаляването на дълга е неравномерен при отделните предприятия.
Czech[cs]
Pokrok ve snižování dluhu se v jednotlivých podnicích liší.
Danish[da]
Fremskridtet med gældsreduktionen er ulige fordelt på tværs af enkeltvirksomheder.
German[de]
Bislang fielen die Fortschritte der einzelnen Unternehmen beim Schuldenabbau uneinheitlich aus.
Greek[el]
Η πρόοδος όσον αφορά τη μείωση του χρέους μεμονωμένων επιχειρήσεων είναι ανομοιογενής.
English[en]
The progress in debt reduction has been uneven across individual firms.
Estonian[et]
Edusammud võla vähendamisel on ettevõtete lõikes ebaühtlased.
Finnish[fi]
Velka supistuu epätasaisesti eri yrityksillä.
French[fr]
Les progrès réalisés par les entreprises en matière de désendettement ont été inégaux.
Croatian[hr]
Napredak u smanjenju duga neujednačeno se odvijao u pojedinačnim poduzećima.
Hungarian[hu]
Az egyes vállalkozások változó eredményeket értek el az adósságcsökkentés terén.
Italian[it]
Per quanto concerne le singole imprese, i progressi nella riduzione del debito non sono stati uniformi.
Latvian[lv]
Atsevišķu uzņēmumu vidū parāda samazināšanas panākumi nav bijuši vienmērīgi.
Maltese[mt]
Il-progress fit-tnaqqis tad-dejn kien inkonsistenti bejn impriżi individwali.
Dutch[nl]
De voortgaande schuldreductie is ongelijk verdeeld over de individuele ondernemingen.
Polish[pl]
Postępy w zakresie zmniejszenia zadłużenia były nierówne między poszczególnymi przedsiębiorstwami.
Portuguese[pt]
Os progressos na redução da dívida são desiguais entre as várias empresas.
Romanian[ro]
Progresele înregistrate în ceea ce privește reducerea datoriei au variat de la o întreprindere la alta.
Slovak[sk]
Pokrok pri znižovaní dlhu bol v jednotlivých podnikoch nerovnomerný.
Slovenian[sl]
Napredek pri zmanjševanju dolga je bil po podjetjih neenakomeren.
Swedish[sv]
Framstegen med skuldminskningen har varit ojämna mellan de enskilda företagen.