Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنني أسف فليس لدي فراغ في الوقت الحاضر
Bulgarian[bg]
Но за съжаление в този момент съм напълно зает.
Bosnian[bs]
Nažalost, trenutno sam malo kratak s vremenom.
German[de]
Aber ich fürchte, meine Zeit ist bereits vergeben.
Greek[el]
Λυπάμαι αλλα ο χρόνος μου, είναι πολυ περιορισμένος αυτον τον καιρό.
English[en]
But I regret that my time, it is fully occupied at the present.
Spanish[es]
Lamento decirle que mi tiempo está completamente ocupado.
Croatian[hr]
Nažalost, trenutno sam malo kratak s vremenom.
Hungarian[hu]
Sajnálom, de most nincs szabadidőm.
Dutch[nl]
Maar het spijt me maar mijn tijd, het is volledig volzet voor het moment.
Polish[pl]
Niestety obawiam się, iż jestem obecnie zajęty.
Portuguese[pt]
Mas creio que meu tempo está totalmente ocupado agora.
Romanian[ro]
Problema e că sunt ocupat pe moment.
Russian[ru]
Но, к сожалению, в настоящее время я слишком занят.
Slovenian[sl]
Na žalost sem trenutno zelo zaseden.
Serbian[sr]
Nažalost, trenutno sam malo kratak s vremenom.
Turkish[tr]
Üzgünüm ama şu an hiç zamanım yok.