Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتيسر هذه لخلية تقديم الأمم المتحدة المساعدة العملية لعمليات البعثة في الميدان، بما في ذلك نشر الخبراء التقنيين لمد يد المساعدة للبعثة في مجالات التخطيط، واللوجستيات، والاتصالات، والنقل.
English[en]
The cell has facilitated the provision of practical assistance by the United Nations to AMIS operations in the field, including the deployment of technical experts to assist AMIS in the areas of planning, logistics, communications and transport.
Spanish[es]
Este grupo también ha facilitado la prestación de asistencia práctica por las Naciones Unidas a las operaciones de la AMIS en el terreno, incluido el despliegue de expertos técnicos para colaborar con la AMIS en los ámbitos de la planificación, la logística, las comunicaciones y el transporte.
French[fr]
Cette cellule a permis à l’ONU de fournir une assistance pratique aux opérations de la MUAS sur le terrain, notamment le déploiement d’experts techniques chargés d’aider la MUAS dans les domaines de la planification, de la logistique, des communications et des transports.
Russian[ru]
Группа помогла в оказании Организацией Объединенных Наций практической помощи МАСС при проведении ею операций на местах, включая направление технических специалистов для помощи МАСС в областях планирования, материально-технического снабжения, коммуникаций и транспорта.
Chinese[zh]
该小组使联合国更易于为非盟驻苏特派团的实地行动提供实际帮助,包括部署技术专家以协助非盟驻苏特派团从事规划、后勤、通信和运输方面的工作。