Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
They live very much for the present; the past is forgotten, the future blissfully ignored.
Spanish[es]
La gente vive mayormente para el presente; el pasado se olvida, el futuro se pasa por alto sin preocupación.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat hyvin tiukasti kiinni nykyhetkessä. Menneisyys on unohdettu ja tulevaisuudesta ollaan autuaan tietämättömiä.
French[fr]
Ces gens pensent essentiellement au présent. Ils oublient le passé, et ignorent tranquillement l’avenir.
Italian[it]
Vivono essenzialmente per il presente; il passato è dimenticato, il futuro beatamente ignorato.
Korean[ko]
그들은 주로 현재를 위해서 살며, 과거는 잊어버리고 미래는 낙천적으로 무시해 버린다.
Norwegian[nb]
De lever i nuet; de har glemt fortiden og svever i lykkelig uvitenhet om framtiden.
Dutch[nl]
Zij leven erg in het heden; het verleden is vergeten, de toekomst laat men zorgeloos buiten beschouwing.
Portuguese[pt]
As pessoas vivem muito para o presente; o passado fica esquecido, o futuro é despreocupadamente desconsiderado.
Swedish[sv]
Människor här lever mycket i nuet; det förgångna är glömt, och framtiden bekymrar de sig inte mycket om.