Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و اذا اخفيتى معلومات سيتم احتجازك كمتواطئه
Bulgarian[bg]
И ако прикривате информация може да бъдете обвинена в съучастничество.
Czech[cs]
A když budete zadržovat informace, mužete být spolupachatelka.
Danish[da]
Og hvis De tilbageholder oplysninger, kan De blive dømt som medskyldig.
German[de]
Wenn Sie uns etwas verschweigen, werden Sie als Komplizin betrachtet.
Greek[el]
Και αν παρακρατάτε πληροφορίες, θα θεωρηθείτε συνεργός της.
English[en]
And if you withhold information, you can be held as an accomplice.
Spanish[es]
Si nos oculta información, podrían acusarla de cómplice.
Estonian[et]
Ja kui te varjate infoti, siis olete te kaasosaline.
Finnish[fi]
Jos salaatte tietoja, teitä voidaan pitää rikoskumppanina.
French[fr]
Si vous cachez des informations, on peut vous accuser de complicité.
Hebrew[he]
ואם תסתירי מידע, את יכולה להיעצר על סיוע לדבר עבירה.
Croatian[hr]
Zatajite li išta, bit ćete sudionik.
Hungarian[hu]
Ha eltitkol valamit előlünk, letartóztathatjuk, mint bűntársat.
Norwegian[nb]
Holder du tilbake informasjon, blir du tiltalt som medskyldig.
Dutch[nl]
Als u informatie achterhoudt, bent u medeplichtig.
Polish[pl]
Jeśli ukryje pani jakieś informacje, zostanie pani uznana za współwinną.
Portuguese[pt]
E se a senhora sonegar informação, pode ser considerada cúmplice.
Romanian[ro]
Şi dacă ne ascundeţi informaţii vă putem reţine pentru complicitate.
Slovenian[sl]
In če boste prikrivali podatke, se vas lahko smatra za sokrivko.
Swedish[sv]
Och om du håller inne med information kan du anses vara medskyldig.
Turkish[tr]
Ve eğer bizden bilgi saklarsanız suç ortağı muamelesi görebilirsiniz.