Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn ja, dann war es vielleicht sukiyaki, ein Gericht, das aus Ochsenfilet und Gemüse besteht, oder es war tempura, in Mehlteig eingetauchtes Fleisch und Gemüse, das in siedendem Öl leicht gesotten wird.
Greek[el]
Αν ναι, ίσως να έχετε δοκιμάσει σουκιγιάκι, ένα φαγητό που περιλαμβάνει μικρά κομμάτια βοδινού μαζί με λαχανικά, ή τεμπούρα, που είναι παναρισμένα κρέατα και λαχανικά τηγανισμένα.
English[en]
If so, you may have eaten sukiyaki, a dish that includes small pieces of beef along with vegetables, or tempura, which is breaded meats and vegetables that are fried.
Spanish[es]
Si es así, quizás haya comido sukiyaki, un plato que incluye trocitos de carne con hortalizas, o tempura, el cual consiste en empanadas de carne fritas.
French[fr]
Si oui, vous avez peut-être goûté au sukiyaki, plat qui se compose de petits morceaux de bœuf et de légumes, ou bien au tempura, c’est-à-dire de la viande et des légumes panés et frits.
Italian[it]
In tal caso, forse avete mangiato sukiyaki, un piatto che include pezzetti di manzo con verdure, o tempura, che consiste di carni impanate e verdure fritte.
Japanese[ja]
もしあるなら,すきやきを食べたことがあるかもしれません。 これは薄く切った牛肉といろいろな野菜をいっしょに煮る料理です。 また,肉や野菜にころもをつけて揚げるてんぷらも食べたことがあるでしょう。
Korean[ko]
그렇다면 당신은 ‘스끼야끼’ 즉 야채와 아울러 잘게 썬 쇠고기가 든 음식이나 ‘뎀뿌라’ 즉 밀가루를 묻혀 튀긴 쇠고기와 야채를 먹었을지 모른다.
Dutch[nl]
Ongetwijfeld is u dan sukijaki geserveerd, een gerecht van onder meer kleine stukjes rundvlees met groenten, of misschien ook wel tempura, gebraden vlees en gebakken groenten.
Portuguese[pt]
Se assim for, talvez tenha comido sukiyaki, prato que inclui pequenos pedaços de carne de vaca junto com legumes, ou tempura, carnes e legumes à milanesa e fritados.