Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vidiš li kako su se nagomilali?
Catalan[ca]
No veieu com se m'acumulen?
Czech[cs]
Vidíš, jak se mi tu hromadí?
German[de]
Seht Ihr, wie sie sich anhäufen?
Greek[el]
Βλέπεις πώς πληθαίνουν;
English[en]
You see how they pile up?
Estonian[et]
Näete ka, kui palju neid on?
Basque[eu]
Ez duzu ikusi nola pilatzen diren?
Galician[gl]
Vedes como se acumulan?
Hebrew[he]
רואה איך הם מתערמים?
Croatian[hr]
Vidiš li kako se gomilaju?
Hungarian[hu]
Láttad, hogy sokasodnak?
Indonesian[id]
Anda melihat bagaimana mereka menumpuk?
Italian[it]
Hai visto come si accumulano?
Lithuanian[lt]
Ar matai, kiek jų daug?
Macedonian[mk]
Гледаш ли како се умножуваат?
Norwegian[nb]
Ser du hvordan de hoper seg opp?
Dutch[nl]
Zie je hoe zij zich opeenstapelen?
Polish[pl]
Widzisz, ile się namnożyło.
Portuguese[pt]
Vês como se amontoam?
Romanian[ro]
Nu vezi cum se adună?
Russian[ru]
Видели, какая орава?
Slovenian[sl]
Vidite, koliko jih je?
Serbian[sr]
Видиш како се гомилају?
Swedish[sv]
Ni ser ju hur skaran växer?
Turkish[tr]
Nasıl yığıldıklarını görmüyor musun?
Vietnamese[vi]
Cô thấy bọn chúng có ăn hại không?