Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За разлика от това в жалбата се посочва 17-процентно увеличение на наличностите на склад за гумите от категория 3.
Czech[cs]
V podnětu byl naproti tomu uveden 17 % nárůst zásob u pneumatik úrovně 3.
Danish[da]
Omvendt fremgik det af klagen, at der var en stigning i lagerbeholdningerne på 17 % for dæk i segment 3.
German[de]
Dagegen sei im Antrag ein Anstieg der Lagerbestände um 17 % für Klasse-3-Reifen vermerkt.
Greek[el]
Αντιθέτως, στην καταγγελία αναφέρεται αύξηση στο απόθεμα των ελαστικών επισώτρων της βαθμίδας 3 κατά 17 %.
English[en]
Conversely, the complaint reported a 17 % stock increase for tier 3 tyres.
Spanish[es]
Inversamente, la denuncia señalaba un 17 % de incremento de las existencias de neumáticos del nivel 3.
Estonian[et]
Kaebuses teatati, et 3. segmendi rehvide laovaru oli seevastu suurenenud 17 %.
Finnish[fi]
Valituksessa ilmoitettiin 3-laatuluokan renkaiden varastojen kasvaneen 17 prosenttia.
French[fr]
La plainte faisait en revanche état d'une augmentation des stocks de 17 % pour les pneumatiques de catégorie 3.
Croatian[hr]
Suprotno tome, u pritužbi je navedeno povećanje zaliha od 17 % za gume iz 3. razine.
Hungarian[hu]
A panasz viszont 17 %-os készletnövekedésről számolt be a 3. kategóriába tartozó abroncsok esetében.
Italian[it]
Viceversa, la denuncia segnalava un aumento del 17 % in relazione alle scorte per gli pneumatici di livello 3.
Lithuanian[lt]
Tačiau skunde buvo nurodyta, kad 3 pakopos padangų atsargos padidėjo 17 %.
Latvian[lv]
Turpretī sūdzībā bija norādīts, ka 3. līmeņa riepu krājumi bija palielinājušies par 17 %.
Maltese[mt]
L-ilment irrapporta li, għall-kuntrarju, l-istokk tat-tajers tal-livell 3 żdied bi 17 %.
Dutch[nl]
De voorraad banden van segment 3 daarentegen is, zo is in de klacht vermeld, met 17 % toegenomen.
Polish[pl]
W skardze zawarto natomiast wzrost zapasów opon segmentu 3 o 17 %.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a denúncia reportou um aumento de 17 % das existências de pneus do nível 3.
Romanian[ro]
În același timp, plângerea a raportat o creștere de stocuri cu 17 % pentru anvelopele de nivel 3.
Slovak[sk]
Na rozdiel od toho sa v podnete vykázal nárast zásob pneumatík triedy 3 o 17 %.
Slovenian[sl]
Se je pa v pritožbi poročalo o 17-odstotnem povečanju zalog pnevmatik tretjega razreda.
Swedish[sv]
Omvänt rapporterades i klagomålet en ökning med 17 % av lagren för däck i nivå 3.