Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
20 دولار بنزين عند المضخة رقم 15 ، وعصير
Bulgarian[bg]
Бензин за 20 долара на 15-а колонка и една лимонова близалка.
Bosnian[bs]
20 dolara na pumpi br. 15 i voćnu čokoladicu.
Czech[cs]
Dvacet dolaru na stojanu 15 a jeden ovocnej pendrek.
Greek[el]
20 δολλάρια βενζίνη κι ένα γ λειφιτζούρι.
English[en]
Twenty dollars on pump number 15 and a sour fruity twist.
Spanish[es]
$ 20 en la bomba 15 y una tira agridulce de frutas.
Estonian[et]
20 dollarit pumba nr. 15 eest ja üks pulgakomm.
Finnish[fi]
Bensaa 20 taalalla ja hapan hedelmätanko.
Croatian[hr]
20 $ na pumpi br. 15 i voćnu čokoladicu.
Hungarian[hu]
20 dollárért benzin, meg egy savanyú nyalóka lesz.
Norwegian[nb]
Bensin for 20 dollar og en sur fruktspiral.
Polish[pl]
Dwadzieścia dolarów za pompę numer 15 i paczka Fruity Twist.
Portuguese[pt]
$ 20 na bomba 1 5... e um saquinho de tiras de alcaçuz.
Romanian[ro]
20 $ la pompa 15 si o acadea.
Russian[ru]
Пятнадцатая колонка на 20 долларов и фруктовый леденец.
Slovenian[sl]
Za 20 dolarjev bencina in sadno ploščcico.
Serbian[sr]
20 $ na pumpi br. 15 i voćnu čokoladicu.
Thai[th]
น้ํามัน20 เหรียญที่หัวจ่าย 15 กับลูกกวาดรสผลไม้
Turkish[tr]
20 dolarlık benzin ve bir de şekerleme.
Chinese[zh]
15 号 加油机 给 我加 20 块钱 的 汽油, 再 拿 一根 水果 棒 糖