Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تضخّ الماءِ خلال أجسامِها يحصلون على طحالب وجزيئات صالحة للأكل أخرى.
Bulgarian[bg]
Изпомпвайки вода през телата си, те изцеждат водорасли и други ядливи частици.
Bosnian[bs]
Pumpajući vodu kroz svoja tijela, oni cijede alge i druge jestive stvari.
Czech[cs]
Pumpují vodu skrze svá těla a filtrují z ní řasy a jiné jedlé částice.
English[en]
Pumping water through their bodies they strain out algae and other edible particles.
Spanish[es]
Bombean agua a través de sus cuerpos para colar algas y otras partículas comestibles.
Finnish[fi]
Ne suodattavat veden ruumiinsa läpi siivilöiden levät ja syötävät osat.
French[fr]
En pompant l'eau avec leur corps, ils filtrent les algues et particules comestibles.
Hebrew[he]
תוך שאיבת מים דרך גופן הן מסננות החוצה אצות ושאר חלקי מאכל.
Croatian[hr]
Pumpajući vodu kroz svoja tijela, oni cijede alge i druge jestive tvari.
Hungarian[hu]
Átpumpálják a vizet a testükön, hogy kiszűrjék az algát és más ehető részecskéket.
Malayalam[ml]
ശരീരത്തിനുള്ളിലൂടെ ജലം കടത്തിവിട്ട്, ആല് ഗകളേയും, മറ്റ് ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ പദാര് ഥങ്ങളേയും, ഇവര് നീക്കം ചെയ്യും.
Dutch[nl]
Ze pompen het water door hun lichaam, en filteren zo algen en andere eetbare deeltjes.
Polish[pl]
Pompując wodę przez swoje ciała odcedzają algi i inne jadalne cząstki.
Portuguese[pt]
Sugando a água eles filtram as algas e outras partículas comestíveis.
Romanian[ro]
Pompând apă prin corpurile lor, filtrează alge şi alte particule hrănitoare.
Sinhala[si]
සිරුර තුලින් ජලය පොම්ප කරමින් උන් ඇල්ගී හා අනෙකුත් කෑමට ගතහැකි දෑ ලබාගන්නවා.
Slovenian[sl]
S črpanjem vode skozi svoja telesa cedijo alge in druge užitne delce.
Serbian[sr]
Pumpajući vodu kroz svoja tela, oni cede alge i druge jestive stvari.
Swedish[sv]
De filtrerar vattnet genom kroppen och silar av alger och annat ätbart.
Turkish[tr]
Vücutlarından su pompalayarak alg ve diğer yenebilir parçaları süzüyorlar.