Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويُعرف اليوم هذا البلد الذي يبلغ عدد سكانه ١٢٥ مليونا بالاسماء التجارية لآلات التصوير، السيارات، والادوات الكهربائية التي تُصنَّع فيه، كما يُعرف بأزهار الكرز، الازاليا، وجبل فوجي المكلَّل بالثلوج والذي يبلغ ارتفاعه ٧٧٦,٣ مترا (٣٨٨,١٢ قدما).
Czech[cs]
Tato země, kde žije 125 milionů lidí, je dnes velmi známá obchodními značkami svých výrobků, například fotografických přístrojů, automobilů a elektrických spotřebičů, stejně jako svými třešňovými květy, azalkami a zasněženým vrcholem hory Fudži vysoké 3 776 metrů.
Danish[da]
I dag er dette land med 125 millioner indbyggere lige så kendt for dets kameraer, biler og elektriske udstyr som for kirsebærblomster, azaleaer og det 3776 meter høje Fujibjerg med sne på toppen.
German[de]
Man denkt bei diesem Land mit seinen 125 Millionen Einwohnern nicht nur sofort an Kirschblüten, Azaleen und den 3 776 Meter hohen schneebedeckten Fudschijama, sondern verbindet damit auch die Markennamen von Kameras, Autos und elektronischen Artikeln.
Greek[el]
Σήμερα, αυτή η χώρα των 125 εκατομμυρίων κατοίκων είναι γνωστή τόσο για τις μάρκες φωτογραφικών μηχανών, αυτοκινήτων και ηλεκτρικών συσκευών της όσο και για τα άνθη κερασιάς, τις αζαλέες και το χιονοσκέπαστο όρος Φούτζι, ύψους 3.776 μέτρων.
English[en]
Today this country of 125 million people is known as much for the trade names of its cameras, cars, and electric appliances as it is for its cherry blossoms, azaleas, and 12,388-foot [3,776 m] snowcapped Mount Fuji.
Spanish[es]
Hoy día, a esta nación de 125 millones de habitantes se la conoce tanto por las marcas de sus cámaras, automóviles y electrodomésticos como por las flores de los cerezos, las azaleas y el Fujiyama, monte nevado de 3.776 metros [12.388 pies] de altitud.
Finnish[fi]
Nykyään tämä maa, jossa on 125 miljoonaa asukasta, tunnetaan yhtä lailla kameroidensa, autojensa ja sähkölaitteidensa tuotemerkeistä kuin kirsikankukistaan, atsaleoistaan ja 3776 metrin korkuisesta, lumihuippuisesta Fujivuorestaan.
French[fr]
Aujourd’hui ce pays, qui compte 125 millions d’habitants, est connu tant pour ses marques de caméras, de voitures et d’appareils électriques que pour ses cerisiers en fleurs, ses azalées et son Fuji-Yama, dont le sommet neigeux culmine à 3 776 mètres.
Croatian[hr]
Danas je ta zemlja, u kojoj živi 125 milijuna ljudi, poznata koliko po trgovačkim imenima svojih kamera, automobila i električnih uređaja toliko i po trešnjinim cvjetovima, azalejama i 3 776 metara visokoj snijegom prekrivenoj planini Fuji.
Hungarian[hu]
Ez a 125 millió lakosú ország ma legalább annyira ismert fényképezőgépeinek, autóinak, elektromos készülékeinek márkáiról, mint amennyire virágzó cseresznyefáiról, azáleáiról és a 3776 méter magas, hósapkás Fudzsi hegyéről.
Indonesian[id]
Dewasa ini, negara berpenduduk 125 juta jiwa ini tersohor karena merek dagang komoditi-komoditi ekspornya, seperti kamera, mobil, dan peralatan elektronik, serta bunga sakura, azalea, dan tak ketinggalan Gunung Fuji yang berselimut salju, setinggi 3.776 meter.
Italian[it]
Oggi questo paese con 125 milioni di abitanti è famoso tanto per il nome commerciale di macchine fotografiche, automobili ed elettrodomestici quanto per i fiori di ciliegio, le azalee e il monte Fuji dalla cima innevata, alto 3.776 metri.
Japanese[ja]
今日,1億2,500万の人口を擁するこの国は,桜の花,ツツジ,雪を頂く3,776メートルの富士山で知られているのと同じほど,カメラや車や電気製品の商標名でも知られています。
Korean[ko]
오늘날, 인구가 1억 2500만 명이나 되는 이 나라는 벚꽃과 철쭉꽃과 해발 3776미터의 눈 덮인 후지 산뿐만 아니라, 카메라와 자동차와 가전 제품의 상표로도 잘 알려져 있습니다.
Malagasy[mg]
Amin’izao andro izao, io tany misy mponina 125 tapitrisa io dia malaza noho ireo anaran’ny fakantsariny sy ny fiarakodiany ary ny fitaovany elektrika, ary koa noho ireo vonin-tseriziny sy azaleany ary ny Tendrombohitra Fuji rakotra ranomandry, izay mahatratra haavo 3 776 metatra.
Malayalam[ml]
ഇന്ന് ക്യാമറകളുടെയും കാറുകളുടെയും വൈദ്യുതോപകരണങ്ങളുടെയും വാണിജ്യനാമങ്ങൾക്കു മാത്രമല്ല, ചെറിപ്പൂക്കൾക്കും പ്രത്യേകതരം കദളിച്ചെടികൾക്കും ഹിമത്തൊപ്പിയണിഞ്ഞ 3,776 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള ഫുജിപർവതത്തിനും പേരുകേട്ടതാണ് 12.5 കോടി ആളുകൾ അധിവസിക്കുന്ന ഈ രാജ്യം.
Norwegian[nb]
I dag er dette landet med sine 125 millioner innbyggere like kjent for merkenavnene på sine fotoapparater, biler og elektriske artikler som for sine kirsebærblomster og asaleaer og det 3776 meter høye snødekte Fujiyama-fjellet.
Dutch[nl]
In deze tijd is dit land van 125 miljoen inwoners even bekend om de merknamen van zijn camera’s, auto’s en elektrische apparaten als om zijn kersebloesems, azalea’s en de 3776 meter hoge Fujiyama met zijn besneeuwde top.
Polish[pl]
Obecnie ten 125-milionowy kraj kojarzy się nie tylko z kwiatami wiśni i azalii oraz z ośnieżonym szczytem Fudżi, wznoszącym się na wysokość 3776 metrów, lecz także z markami samochodów, aparatów fotograficznych i urządzeń elektrycznych.
Portuguese[pt]
Hoje, esse país de 125 milhões de habitantes é tão conhecido pelas marcas das suas câmeras fotográficas, carros e aparelhos eletro-eletrônicos como pelas tradicionais cerejeiras, azaléias e o monte Fuji e seu pico coberto de neve, com 3.776 metros de altitude.
Russian[ru]
Эта страна с населением 125 миллионов человек сегодня известна фотоаппаратами, автомобилями и электроприборами, как прежде цветущими вишнями, азалиями и 3 776-метровой горой Фудзияма с белоснежной вершиной.
Slovak[sk]
Dnes je táto krajina so 125 miliónmi obyvateľov rovnako dobre známa obchodnými značkami svojich fotoaparátov, áut a elektrických spotrebičov, ako svojimi rozkvitnutými čerešňami, azalkami a vrchom Fudži, ktorý je vysoký 3776 metrov a jeho vrchol pokrýva sneh.
Serbian[sr]
Danas je ova zemlja sa 125 miliona ljudi poznata koliko po markama njenih foto-aparata, automobila i električnih uređaja, toliko i po trešnjinim cvetovima, azalejama i 3 776 metara visokoj, snegom pokrivenoj planini Fudži.
Southern Sotho[st]
Kajeno naha ena e nang le batho ba limilione tse 125 e tsebahala haholo ka mabitso a khoebo a lik’hamera tsa eona, likoloi le thepa ea motlakase ho feta ho tsebahala ka lipalesa tsa lifate tsa eona tsa cherry, li-azalea tsa eona le Thaba Fuji e roetseng tlōkola ea lehloa e limithara tse 3776.
Swedish[sv]
I dag är det här landet med 125 miljoner invånare lika känt för varumärkena på sina kameror, bilar och elektriska apparater som för sina körsbärsblommor och azaleor och det 3.776 meter höga snöklädda berget Fuji.
Chinese[zh]
今天,这个拥有1亿2500万人口的国家不但以樱花、杜鹃花和3776米高的富士山为人所知,日本制造的各种商品,包括摄影机、汽车和电器用品,也同样广为人知。
Zulu[zu]
Namuhla, lelizwe elinabantu abayizigidi ezingu-125 alidumile nje ngamakhamera alo, izimoto nezinto zikagesi kuphela, kodwa lidume nangezimbali zezihlahla zama-cherry, ama-azalea neMount Fuji ehlala ilele iqhwa, engamamitha angu-3 776.