Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، الرومانسية ، احترسى ، القلوب القبلات ، الحب ، نعم
Bulgarian[bg]
Романтика, внимавай, сърца, целувки, любов, у-хаа!
Bosnian[bs]
Srca, poljupci, ljubav!
Czech[cs]
Romantika - dávej pozor, srdce, líbání, láska, ooh-ya!
German[de]
Romantik, pass auf, Herzen, Küsse, Liebe, ooh-ya!
Greek[el]
Ρομαντισμός-πρόσεχε - καρδούλες φιλιά, έρωτας και τέτοια.
English[en]
Romance, watch out, hearts, kisses, love, ooh-ya!
Spanish[es]
Romanticismo, cuidados, corazones, besos, amor...
Persian[fa]
رومنس ، حواستون باشه ، قلب ، بوس ، عشق ، اويــا!
Finnish[fi]
Romantiikkaa, sydämiä, rakkautta!
Hebrew[he]
רומנטיקה, זהירות, לבבות, נשיקות, אהבה.
Italian[it]
Cuoricini, baci, amore, ooh-ya!
Polish[pl]
Romans, uważaj, ból, całusy, miłość, ooh-ya!
Portuguese[pt]
Romance, cuidado, corações, beijos, amor!
Slovenian[sl]
Romantika, pazi: srčki poljubi, ljubezen.
Serbian[sr]
Romantika, pazi, srca, poljupci, ljubav, ooh-ya!