Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناءً على ذلك اعتمد مؤتمر الأطراف في اجتماعه الخامس الذي عُقد في نيروبي في الفترة من 15 إلى 26 أيار/مايو 2000، برنامج عمل شامل بشأن تنفيذ المادة 8 (ي) على أساس توصية الفريق العامل المخصص المفتوح باب العضوية والمجتمِع فيما بين الدورات بشأن المادة 8 (ي) وأحكام الاتفاقية ذات الصلة.
English[en]
Accordingly, at its fifth meeting held in Nairobi from 15 to 26 May 2000, the Conference of the Parties adopted a comprehensive work programme on the implementation of article 8 (j) based on the recommendation of the Ad Hoc Open-ended Inter-sessional Working Group on Article 8 (j) and Related Provisions of the Convention.
Spanish[es]
Por consiguiente, en su quinta reunión celebrada en Nairobi del 15 al 26 de mayo de 2000, la Conferencia de las Partes aprobó un programa de trabajo amplio respecto de la aplicación del inciso j) del artículo 8 sobre la base de la recomendación formulada por el Grupo de Trabajo especial de composición abierta entre períodos de sesiones sobre el inciso j) del artículo 8 y disposiciones conexas del Convenio.
French[fr]
En conséquence, à sa cinquième réunion tenue à Nairobi du 15 au 26 mai 2000, la Conférence des Parties a adopté un programme de travail détaillé sur la mise en œuvre de l’article 8 j), basé sur la recommandation du Groupe de travail intersessions ad hoc, à participation non limitée, sur l’article 8 j) et les dispositions connexes de la Convention.
Russian[ru]
Поэтому на своем пятом совещании, которое проходило в Найроби с 15 по 26 мая 2000 года, Конференция Сторон приняла всеобъемлющую программу работы по выполнению пункта j) статьи 8 на основе рекомендации Специальной межсессионной рабочей группы открытого состава по пункту j) статьи 8 и связанным с этим пунктом положениям Конвенции.