Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما هو الحال في كثير من البلدان، فإن ثقافة العمل الموجهة نحو الذكور وقوة الشرطة المعادية تعوق النساء عن اتخاذ مواقعهن في المناصب العامة وفي حل الصراعات.
English[en]
As in many countries, a male-oriented work culture and a hostile police force restrain women from taking their place in public office and in conflict resolution.
Spanish[es]
Al igual que en muchos países, una cultura del trabajo fundamentalmente masculina y una fuerza policial hostil impiden a las mujeres ocupar el lugar que les corresponde en la administración pública y en la resolución de conflictos.
Russian[ru]
Как и во многих странах, ориентированная на мужчин культура труда и неприязненное отношение полиции не позволяют женщинам занять по праву принадлежащее им место в государственной деятельности и в урегулировании конфликтов.
Chinese[zh]
就象在许多国家内那样,一个以男性为主的工作文化和一股敌对的警察势力,限制了妇女担任公职和解决冲突的机会。