Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اُختطِف بعد أن مُنِحْتَ لَقَب فَارِس.
Bulgarian[bg]
Бил е отвлечен след нея.
Bosnian[bs]
Otet je nakon tvoje cermonije.
Czech[cs]
No, vlastně byl unesen až po té.
Danish[da]
Han blev bortført senere.
English[en]
He was kiddnapped after you were knighted.
Spanish[es]
Lo secuestraron después de la ceremonia.
Estonian[et]
Ta rööviti pärast tseremooniat.
Finnish[fi]
Itse asiassa hänet siepattiin sen jälkeen.
French[fr]
Il été enlevé après votre adoubement.
Croatian[hr]
Otet je poslije toga.
Hungarian[hu]
Jóval a szertartás után rabolták el.
Indonesian[id]
Dia diculik setelah kau dinobatkan.
Macedonian[mk]
Киднапиран е после церемонијата.
Norwegian[nb]
Han ble kidnappet etter at du ble slått til ridder.
Dutch[nl]
Hij werd na afloop pas ontvoerd.
Polish[pl]
Został porwany po tej ceremonii.
Portuguese[pt]
Ele foi raptado depois de seres condecorado.
Romanian[ro]
A fost rapit dupa ce a avut loc ceremonia.
Serbian[sr]
Otet je nakon tvoje cermonije.
Swedish[sv]
Han blev kidnappad efter.