Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
I vores verden skal man vise, hvordan man fester.
English[en]
In our world, broheems, you prove yourself by how you rage.
Spanish[es]
En nuestro mundo hermanos... se prueban a sí mismos por como ruges.
Finnish[fi]
Meidän maailmassamme arvo todistetaan kyvyllä raivota.
French[fr]
Dans notre monde, mes amis, vous êtes approuvés selon la manière dont vous vous déchaînez.
Italian[it]
Nel nostro mondo, fratelli, ci si impone quando ci si scatena.
Norwegian[nb]
I vår verden må man vise hvor hardt man fester.
Dutch[nl]
In onze wereld bewijs je jezelf met hoe je kan feesten.
Portuguese[pt]
Em nosso mundo, provam quem são de acordo com o tamanho de sua raiva.
Romanian[ro]
În lumea noastră, îţi arăţi valoarea după cum chefuieşti.
Russian[ru]
В нашем мире, братаны, можно судить о человеке по тому как он тусит.
Turkish[tr]
Bizim dünyamızda, kardeşlerim, kudurarak kendinizi kanıtlarsınız.