Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رأيته في قناة ساكورا ووقعت بحبه ؟
Bulgarian[bg]
Видях го в Sakura TV и се влюбих.
Czech[cs]
Poznala jsem ho v Sakura TV.
German[de]
Ich habe ihn bei Sakura TV getroffen und mich in ihn verliebt.
Greek[el]
Τον ερωτεύτηκα από τη στιγμή που τον είδα στο σταθμό της Sakura TV.
English[en]
I saw him at Sakura TV and fell in love.
Spanish[es]
Me enamoré de él nada más verlo en Sakura Tv
French[fr]
Je l'ai vu à Sakura TV et j'ai eu le coup de foudre.
Croatian[hr]
Zaljubila sam se u njega na prvi pogled u Sakura TV stanici.
Hungarian[hu]
Megláttam õt a Sakura TV-nél és beleszerettem.
Indonesian[id]
Aku melihatnya di Sakura TV dan jatuh cinta.
Malay[ms]
Aku jatuh cinta padanya pada pandangan pertama di stasiun TV Sakura
Dutch[nl]
Ik zag hem bij Sakura TV en ik was meteen verkocht.
Polish[pl]
Zakochałam się w nim od pierwszego wejrzenia w studiu TV Sakura.
Portuguese[pt]
Apaixonei-me por ele na estação de TV Sakura.
Romanian[ro]
M-am indragostit de el din prima clipa cand l-am vazut la postul Sakura TV.
Serbian[sr]
Zaljubila sam se u njega na prvi pogled u Sakura TV stanici.
Thai[th]
ชั้นตกหลุมรักเค้าตั้งแต่เจอกันครั้งแรกที่ Sakura TV
Turkish[tr]
Sakura TV'ye geldiğinde gördüm ve aşık oldum.