Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد أن من المقرر إجراء التدريب التجريبي للمشروع في مدرسة المساعدة الإنسانية ودعم السلام في المركز الدولي للتدريب في مجال دعم السلام، في نيروبي، في أيلول/سبتمبر 2015، على أن تعقبه دورات تدريبية موسعة في عام 2016.
English[en]
He affirmed that it was planned to have the project’s trial training at the Humanitarian and Peace Support School at the International Peace Support Training Centre in Nairobi in September 2015, to be followed by full-scale training courses in 2016.
Spanish[es]
Afirmó que se preveía impartir la capacitación de prueba del proyecto en la Escuela Humanitaria y de Apoyo a la Paz del Centro Internacional de Capacitación para el Apoyo a la Paz, en Nairobi, en septiembre de 2015, a la que seguirían cursos de capacitación completos en 2016.
French[fr]
L’orateur a déclaré que la formation pilote du projet aurait lieu en septembre 2015 à la Humanitarian and Peace Support School (école spécialisée dans l’aide humanitaire et l’appui à la paix), qui relève du International Peace support Training Centre, à Nairobi, et qu’elle serait suivie de stages de formation complets en 2016.
Russian[ru]
Он подтвердил, что в рамках этого проекта в сентябре 2015 года планируется провести пробный курс обучения на базе Школы поддержки гуманитарной и миротворческой деятельности Международного учебного центра по поддержанию мира в Найроби, после чего в 2016 году начнут работать полномасштабные учебные курсы.
Chinese[zh]
他申明,该项目计划于2015年9月在肯尼亚内罗毕国际和平支助培训中心的人道主义与和平支助学校举办试点培训,随后在2016年开设全面培训课程。