Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتل ( روجر ويلر ) بالجوار عندما غادر لعبة الغولف التي يذهب لها اسبوعياً.
Czech[cs]
Wheeler byl zastřelen zblízka, když odcházel ze své pravidelné hry golfu.
Danish[da]
Roger Wheeler blev skudt på vej hjem fra golf.
German[de]
Roger Wheeler wurde aus nächster Nähe niedergeschossen, kurz nach seiner wöchentlichen Golfpartie.
Greek[el]
Ο Ρότζερ Γουίλερ πυροβολήθηκε εξ επαφής καθώς έφευγε από το γκολφ.
English[en]
Roger Wheeler was gunned down at close range as he left his weekly golf game.
Spanish[es]
Wheeler fue ejecutado a quemarropa al salir de su juego de golf semanal.
Estonian[et]
Roger Wheeler lasti maha, kui ta tuli golfimängult.
Finnish[fi]
Roger Wheeler ammuttiin golfkentällä.
French[fr]
Wheeler a été abattu à bout portant après sa partie de golf.
Croatian[hr]
Wheeler je pogubljen u točki prazan ići
Indonesian[id]
Roger Wheeler ditembak mati dalam jarak dekat saat dia selesai bermain golf mingguannya.
Italian[it]
Roger Wheeler è stato freddato dopo una partita di golf.
Dutch[nl]
Roger Wheeler werd doodgeschoten na zijn wekelijkse partijtje golf.
Polish[pl]
/ Wheeler został zastrzelony z bliska / po tym, jak skończył grę w golfa.
Portuguese[pt]
Roger Wheeler foi abatido à queima-roupa à saída do golfe.
Romanian[ro]
Roger Wheeler a fost împuşcat de aproape când pleca de la golf.
Slovenian[sl]
Wheelerja so iz neposredne bližine ustrelili v glavo.
Swedish[sv]
Roger Wheeler sköts till döds på nära håll utanför golfbanan.
Turkish[tr]
Roger Wheeler, haftalık golf maçından sonra yakın mesafeden vuruldu.
Vietnamese[vi]
Robert Wheeler đã bị giết hại sau khi rời khỏi sân golf như thường lệ vào mỗi tuần.