Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Млекодайни крави, отглеждани частично на открито (паша)
Czech[cs]
Dojnice po část roku venku (pastva)
Danish[da]
Malkekøer, delvis udegående (på græs)
German[de]
Milchkühe – teilweise in Freilandhaltung (Weidehaltung)
Greek[el]
Γαλακτοπαραγωγές αγελάδες εν μέρει στο ύπαιθρο (βόσκηση)
English[en]
Dairy cows partly outdoors (grazing)
Spanish[es]
Vacas lecheras parcialmente al aire libre (mientras pacen)
Estonian[et]
Osa ajast vabas õhus (karjamaal) peetavad piimalehmad
Finnish[fi]
Lypsylehmät, jotka pidetään osan aikaa ulkona (laidunnus)
French[fr]
Vaches laitières partiellement à l'extérieur (pâturage)
Croatian[hr]
Muzne krave koje se djelomično drže na otvorenom (ispaša)
Hungarian[hu]
A részben a szabadban tartott (legelő) tejhasznú tehenek
Italian[it]
Vacche da latte parzialmente tenute all'aperto (pascolo)
Lithuanian[lt]
Iš dalies lauke (ganyklose) laikomos melžiamos karvės
Latvian[lv]
Slaucamās govis — daļēja turēšana ārā (ganīšana)
Maltese[mt]
Baqar tal-ħalib parzjalment barra (jirgħu)
Dutch[nl]
Melkkoeien, deels buiten (begrazing)
Polish[pl]
Krowy mleczne trzymane częściowo na otwartej przestrzeni (na pastwisku)
Portuguese[pt]
Vacas leiteiras parcialmente no exterior (pastagem)
Romanian[ro]
Vaci pentru lapte crescute parțial în aer liber (la păscut)
Slovak[sk]
Dojnice chované v maštali s pastvou
Slovenian[sl]
Krave molznice, ki so delno na prostem (pašniki)
Swedish[sv]
Mjölkkor som delvis vistas utomhus (på bete)